TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRAIS EMISSION ACTIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Expenses of Issuing or Selling Shares, Units in a Trust, Interests in a Partnership or Syndicate and Expenses of Borrowing Money
1, fiche 1, Anglais, Expenses%20of%20Issuing%20or%20Selling%20Shares%2C%20Units%20in%20a%20Trust%2C%20Interests%20in%20a%20Partnership%20or%20Syndicate%20and%20Expenses%20of%20Borrowing%20Money
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's interpretation bulletin IT341R3. 1, fiche 1, Anglais, - Expenses%20of%20Issuing%20or%20Selling%20Shares%2C%20Units%20in%20a%20Trust%2C%20Interests%20in%20a%20Partnership%20or%20Syndicate%20and%20Expenses%20of%20Borrowing%20Money
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Frais d’émission ou de vente d’actions, d’unités dans une fiducie, de participations dans une société de personnes ou dans un syndicat et frais d’emprunt
1, fiche 1, Français, Frais%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20ou%20de%20vente%20d%26rsquo%3Bactions%2C%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20dans%20une%20fiducie%2C%20de%20participations%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20ou%20dans%20un%20syndicat%20et%20frais%20d%26rsquo%3Bemprunt
correct, nom masculin, pluriel, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bulletin d’interprétation IT341R3 de l’Agence du revenu du Canada. 1, fiche 1, Français, - Frais%20d%26rsquo%3B%C3%A9mission%20ou%20de%20vente%20d%26rsquo%3Bactions%2C%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20dans%20une%20fiducie%2C%20de%20participations%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20personnes%20ou%20dans%20un%20syndicat%20et%20frais%20d%26rsquo%3Bemprunt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- share issue expenses
1, fiche 2, Anglais, share%20issue%20expenses
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The costs of issuing shares, including legal fees, advertising, selling and printing costs. 2, fiche 2, Anglais, - share%20issue%20expenses
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- share issue expense
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais d'émission d'actions
1, fiche 2, Français, frais%20d%27%C3%A9mission%20d%27actions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais d’augmentation de capital 2, fiche 2, Français, frais%20d%26rsquo%3Baugmentation%20de%20capital
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frais auxquels donne lieu une émission d’actions, notamment les frais juridiques, les frais d’impression des certificats d’actions, la commission du preneur et les honoraires du professionnel comptable. 2, fiche 2, Français, - frais%20d%27%C3%A9mission%20d%27actions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stationery expenses
1, fiche 3, Anglais, stationery%20expenses
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the bank shall not make any payment on account of incorporation or organization expenses out of moneys received form the issue of the shares of the bank and interest thereon, except reasonable sums ... for the payment of clerical assistance, legal services, accounting services, office accommodation at one location, office expenses, advertising stationery, postage and travel expenses. [Bank Act]. 1, fiche 3, Anglais, - stationery%20expenses
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frais de papeterie
1, fiche 3, Français, frais%20de%20papeterie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] il est interdit à la banque de payer ses dépenses de constitution et d’organisation sur les fonds procurés par l'émission d’actions et les intérêts y afférents, sauf en ce qui concerne, et ce pour un montant raisonnable [...] les dépenses de secrétariat, de services juridiques, de comptabilité et d’aménagement-en un seul endroit-de bureaux, ainsi que les frais de bureau, de publicité, de papeterie d’affranchissement et de déplacement. [Loi sur les banques]. 1, fiche 3, Français, - frais%20de%20papeterie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :