TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FRATERNITE INGENIEURS LOCOMOTIVES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Union Organization
- Rail Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen
1, fiche 1, Anglais, Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BLET 1, fiche 1, Anglais, BLET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This organization is a division of the International Brotherhood of Teamsters Rail Conference. 2, fiche 1, Anglais, - Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Organisation syndicale
- Transport par rail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen
1, fiche 1, Français, Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BLET 1, fiche 1, Français, BLET
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fraternité des ingénieurs de locomotives et des agents de train 2, fiche 1, Français, Fraternit%C3%A9%20des%20ing%C3%A9nieurs%20de%20locomotives%20et%20des%20agents%20de%20train
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette organisation est une division de l’International Brotherhood of Teamsters Rail Conference. 3, fiche 1, Français, - Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers%20and%20Trainmen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Union Organization
- Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Brotherhood of Locomotive Engineers
1, fiche 2, Anglais, International%20Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IBLE 2, fiche 2, Anglais, IBLE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Brotherhood of Locomotive Engineers 3, fiche 2, Anglais, Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers
correct
- BLE 4, fiche 2, Anglais, BLE
correct
- BLE 4, fiche 2, Anglais, BLE
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This organization and its subordinate bodies have been divided into two portions. The United States portion is now called "Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen" and is a division of the International Brotherhood of Teamsters Rail Conference. The Canada portion is now called "Teamsters Canada Rail Conference" and is an affiliate of Teamsters Canada. 5, fiche 2, Anglais, - International%20Brotherhood%20of%20Locomotive%20Engineers
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation syndicale
- Transport par rail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fraternité internationale des ingénieurs de locomotives
1, fiche 2, Français, Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20ing%C3%A9nieurs%20de%20locomotives
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FIIL 2, fiche 2, Français, FIIL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Fraternité des ingénieurs de locomotives 3, fiche 2, Français, Fraternit%C3%A9%20des%20ing%C3%A9nieurs%20de%20locomotives
correct, nom féminin
- FIL 4, fiche 2, Français, FIL
correct, nom féminin
- FIL 4, fiche 2, Français, FIL
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette organisation et ses organismes subordonnés ont été scindés en deux parties. La partie états-unienne s’appelle maintenant «Brotherhood of Locomotive Engineers and Trainmen» et est une division de l’International Brotherhood of Teamsters Rail Conference. La partie canadienne, pour sa part, s’appelle maintenant «Conférence ferroviaire de Teamsters Canada» et est affiliée à Teamsters Canada. 5, fiche 2, Français, - Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20ing%C3%A9nieurs%20de%20locomotives
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :