TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRONT DEFENSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- defence frontage
1, fiche 1, Anglais, defence%20frontage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- front de défense 1, fiche 1, Français, front%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- defensive front
1, fiche 2, Anglais, defensive%20front
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- front de défense 1, fiche 2, Français, front%20de%20d%C3%A9fense
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Defence Research Establishment Valcartier, 1945-1995: 50 years of history and scientific progress
1, fiche 3, Anglais, Defence%20Research%20Establishment%20Valcartier%2C%201945%2D1995%3A%2050%20years%20of%20history%20and%20scientific%20progress
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alain Gelly and H. P. Tardif. Valcartier, Quebec, Ottawa, Defence Research Establishment, 1995. Contents: Introduction. --Establishment of a science basis and organization of military research in Canada. --The golden years: almost two decades of great projects at DREV.--An era of change: DREV on the eve of the third millennium.--Major developments in DREV administration. --Conclusion. --Annex. --Bibliographic scope. 1, fiche 3, Anglais, - Defence%20Research%20Establishment%20Valcartier%2C%201945%2D1995%3A%2050%20years%20of%20history%20and%20scientific%20progress
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le Centre de recherches pour la défense Valcartier, 1945-1995: 50 ans d’histoire et de progrès scientifique
1, fiche 3, Français, Le%20Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Valcartier%2C%201945%2D1995%3A%2050%20ans%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20de%20progr%C3%A8s%20scientifique
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alain Gelly et H. P. Tardif. Valcartier(Québec), Centre de recherches pour la défense Valcartier, 1995. Sommaire : Introduction.--La recherche militaire au Canada : de la formation d’un front scientifique à son institutionnalisation.--L'ère des projets intégrateurs : une période dorée de près de deux décennies pour le Centre de recherches pour la défense Valcartier.--Sous le signe du changement : le CRDV à l'aube du troisième millénaire.--L'administration du CRDV en évolution constante.--Conclusion.--Annexe.--Orientations bibliographiques. 1, fiche 3, Français, - Le%20Centre%20de%20recherches%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20Valcartier%2C%201945%2D1995%3A%2050%20ans%20d%26rsquo%3Bhistoire%20et%20de%20progr%C3%A8s%20scientifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unicorn 1, fiche 4, Anglais, unicorn
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a well-known fabulous animal, famous as the sinister supporter of the Royal Shield of England. 1, fiche 4, Anglais, - unicorn
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- licorne
1, fiche 4, Français, licorne
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Animal fabuleux, portant une corne sur le front, qui figure dans le blason et parfois dans certains motifs d’ornementation. La licorne est le plus souvent représentée passante; on la dit saillante lorsqu'elle est représentée dressée sur ses pieds de derrière, et en défense lorsqu'elle a la corne baissée, c'est-à-dire presque horizontale. 1, fiche 4, Français, - licorne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :