TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FRONT DERIVE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
frons
latin
A02.1.00.013
code de système de classement, voir observation
DEF

The anterior part of the cranium.

OBS

forehead: This term is used to refer to both the anterior part of the cranium ("frons" in Latin) and to the anterior region of the head ("sinciput" in Latin).

OBS

forehead: term derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.013: Terminologia Anatomica identifying numbers.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
frons
latin
A02.1.00.013
code de système de classement, voir observation
DEF

Partie antérieure du crâne.

OBS

front : terme dérivé de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.013 : numéros d’identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Economic and Industrial Sociology
DEF

A scenario in which the efforts of various types of actors to stem rising human and environmentally-generated conflict do not succeed, with ecological collapse resulting.

OBS

crash: a sudden fall, collapse, or ruin, especially of business or a business enterprise.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Sociologie économique et industrielle
CONT

Le krach écologique aura lieu en 2030! Le front climatique, le front énergétique, le front de la croissance et le front démographique vont se télescoper exactement à la même date. Le changement climatique est une dérive sans retour.

OBS

krach : débâcle boursière. Par extension : débâcle financière. De l’allemand : effondrement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Sociología industrial y económica
CONT

La cultura argárica [...] desapareció por una mala gestión de sus recursos naturales. El colapso ecológico tuvo mucho que ver con la deforestación a la que sometieron a una zona que ya sufría de aridez y en la que los incendios fueron una constante.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1997-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • River and Sea Navigation

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Navigation fluviale et maritime

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :