TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... coal or lignite subtype ... is found in very organic-rich layers adjacent to porous sand strata.  1, fiche 1, Anglais, - lignite%20subtype

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 1, Anglais, - lignite%20subtype

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les gîtes du sous-type à encaissant charbonneux ou lignitifère se présentent dans des couches très riches en matière organique à proximité de strates de grès poreux [...]  1, fiche 1, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20lignitif%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 1, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20lignitif%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... coal or lignite subtype ... is found in very organic-rich layers adjacent to porous sand strata.  1, fiche 2, Anglais, - coal%20subtype

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 2, Anglais, - coal%20subtype

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les gîtes du sous-type à encaissant charbonneux ou lignitifère se présentent dans des couches très riches en matière organique à proximité de strates de grès poreux [...]  1, fiche 2, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20charbonneux

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 2, Français, - sous%2Dtype%20%C3%A0%20encaissant%20charbonneux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In some oxidized sandstones the deposits follow vague discordant and concordant bleached zones and occur as irregular stacked peneconcordant tabular bodies at or near faults or fracture systems (stacked subtype, linear in plan and rectangular in section ...).  1, fiche 3, Anglais, - stacked%20subtype

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 3, Anglais, - stacked%20subtype

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans certains grès oxydés, les gîtes épousent les contours de zones décolorées aux formes floues qui suivent la stratigraphie ou sont discordantes, et sont constitués d’une série d’amas tabulaires pénéconcordants empilés de manière irrégulière à proximité de systèmes de failles ou de fractures (sous-type amas superposés, linéaire en plan et rectangulaire en coupe [...]).  1, fiche 3, Français, - sous%2Dtype%20amas%20superpos%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 3, Français, - sous%2Dtype%20amas%20superpos%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel. The economically significant examples in Canada are restricted to the basal channel subtype ...  1, fiche 4, Anglais, - basal%20channel%20subtype

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Basal channel subtypes ... occur near the base of fluvial sediments in paleovalleys ...  1, fiche 4, Anglais, - basal%20channel%20subtype

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal. Les gisements d’importance économique au Canada appartiennent au sous-type chenal basal [...]  1, fiche 4, Français, - sous%2Dtype%20chenal%20basal

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les gîtes du sous-type chenal basal se rencontrent près de la base de successions de roches sédimentaires fluviatiles remplissant des paléovallées [...]  1, fiche 4, Français, - sous%2Dtype%20chenal%20basal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A roll orebody of the Wyoming type, which is bounded on the concave side by oxidized altered rock typically containing hematite or limonite, and on the convex side by relatively reduced altered rock typically containing pyrite and organic matter.  4, fiche 5, Anglais, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

roll-type uranium ore: C-shaped deposit, most commonly in sandstones, formed by advancing mineralizing fluids. Deposition takes place where groundwaters encounter reducing conditions ...  3, fiche 5, Anglais, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sandstone-uranium-vanadium-base metal deposits. - These deposits are found in terrestrial sediments ... Uranium-rich examples are called Colorado Plateau-type, carnotite-type, sandstone-type, Wyoming roll-front-type ... In deposits of this type one or two metals are present in economic amounts, whilst the others may be present in minor or trace quantities.  5, fiche 5, Anglais, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Within carbonatites, deposits are often crescentic or rounded in form, reflecting the distribution of host intrusive phases. ... The deposits of this class are commonly groups of lenses or ore shoots of crescentic or annular form showing steep dips related to crystallization parallel to the walls of the intrusive complex, and are notable for great vertical continuity of the ore.  6, fiche 5, Anglais, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Orebodies of the Wyoming type are crescent-shaped in cross section and typically form in relatively thick, tabular, or elongate sandstone bodies, with the tips of the crescent thinning and becoming tangent to mudstone layers above and below.  4, fiche 5, Anglais, - roll%2Dfront%20deposit

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Roll-front uranium deposit.  7, fiche 5, Anglais, - roll%2Dfront%20deposit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Au Sud Texas, le gisement uranifère de Panna Maria, de type «roll», se serait formé selon ces processus biogéniques [...]  2, fiche 5, Français, - gisement%20de%20type%20front%20de%20roll

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sous-type rolls [...]. - Il est bien représenté au Wyoming. [...] Une des principales caractéristiques du sous-type est le caractère sécant de la minéralisation sur la roche-hôte, les gisements ayant une forme de croissant.  2, fiche 5, Français, - gisement%20de%20type%20front%20de%20roll

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... roll subtype, commonly C-shaped in section ...  1, fiche 6, Anglais, - roll%20subtype

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 6, Anglais, - roll%20subtype

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] sous-type roll où le front de minéralisation en forme de croissant dessine généralement un «C» parfait en coupe [...]  1, fiche 6, Français, - sous%2Dtype%20roll

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 6, Français, - sous%2Dtype%20roll

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The deposits may follow organic-rich, high porosity trends roughly concordant with the strata (peneconcordant subtypes) in the sequence; if they are equidimensional in plan, they are referred to as blanket subtype ... or, if elongate in plan, trend subtypes ...  1, fiche 7, Anglais, - trend%20subtype

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel. The economically significant examples in Canada are restricted to the basal channel subtype ... and a hybrid (vein modified trend type)  1, fiche 7, Anglais, - trend%20subtype

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes [...] peuvent suivre des passages très poreux à forte abondance de matière organique et montrer une relation de concordance presque parfaite avec les strates de la séquence (sous-type amas pénéconcordant); s’ils sont de largeur et de longueur comparables dans une vue en plan, on dit qu’ils relèvent du sous-type amas pénéconcordant en nappe [...] et, s’ils sont allongés, on dit qu’ils sont du sous-type amas pénéconcordant en lanière [...]  1, fiche 7, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20lani%C3%A8re

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal. Les gisements d’importance économique au Canada appartiennent au sous-type chenal basal [...] et à un sous-type hybride(minéralisation du sous-type amas pénéconcordant en lanière remobilisée dans des filons [...])  1, fiche 7, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20lani%C3%A8re

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The deposits may follow organic-rich, high porosity trends roughly concordant with the strata (peneconcordant subtypes) in the sequence; if they are equidimensional in plan, they are referred to as blanket subtype ... or, if elongate in plan, trend subtypes ...  1, fiche 8, Anglais, - blanket%20subtype

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sandstone Uranium [deposits]. ... The historically most important examples are in the U.S.A. There are several subtypes: roll, peneconcordant (blanket or trend), stacked, coal or lignite, and basal channel.  1, fiche 8, Anglais, - blanket%20subtype

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes [...] peuvent suivre des passages très poreux à forte abondance de matière organique et montrer une relation de concordance presque parfaite avec les strates de la séquence (sous-type amas pénéconcordant); s’ils sont de largeur et de longueur comparables dans une vue en plan, on dit qu’ils relèvent du sous-type amas pénéconcordant en nappe [...] et, s’ils sont allongés, on dit qu’ils sont du sous-type amas pénéconcordant en lanière [...]  1, fiche 8, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20nappe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Gîtes d’uranium dans des grès. [...] Les exemples de plus grande importance historique de ces minéralisations sont situés aux États-Unis. Selon la nature du principal élément qui caractérise ces gîtes, on distingue plusieurs sous-types :roll(front de minéralisation en forme de croissant), amas pénéconcordant(en nappe ou en lanière), amas superposés, encaissant charbonneux ou lignitifère, et chenal basal.  1, fiche 8, Français, - sous%2Dtype%20amas%20p%C3%A9n%C3%A9concordant%20en%20nappe

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A roughly cylindrical distribution of uranium mineralization occurring usually in the Salt Wash sandstone.  2, fiche 9, Anglais, - roll

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

This uranium would migrate through the basin of deposition to be lost in the sea unless it came into contact with reducing conditions in the organic-rich sediment a short distance beneath the sediment-water interface ... The interface, or redox boundary, between the oxidized and reduced rocks has, in cross-section, the shape of a crudely crescentic envelope or roll, the leading edge of which cuts across the host strata ... and points down dip towards reduced ground that still contains authigenic iron disulphides.  3, fiche 9, Anglais, - roll

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans le Bassin de Powder River(Wyoming), apparaissent deux types d’altération : rouge, hématitique et oxydée, et blanche, «lessivée» et riche en argile. L'altération rouge est directement associée avec les minéralisations en uranium de type «rolls». Elle résulte de la migration d’un front de roll, à travers les grès, dans la direction du gradient hydraulique, la plupart des gisements se situant au contact des grès oxydés et des grès inaltérés réducteurs.  1, fiche 9, Français, - roll

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

[...] la genèse d’un gisement peut être compliquée de remaniements successifs, à des distances variables du site d’origine [...] Certains phénomènes de pénéconcordance, les rolls des gîtes d’uranium par exemple, peuvent être provoqués par de tels remaniements.  1, fiche 9, Français, - roll

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Location map of western U.S.A. uranium deposits, including the Salt Wash, humate, and Wyoming basin roll-front ores ... "Stop-action" diagram of a roll-front uranium deposit advancing to the right. Groundwater moves through the roll-front, which advances slowly downdip at a rate determined by the oxidative capacity of the solution versus the reductive capacity of the permeable host rock.  2, fiche 10, Anglais, - roll%2Dfront

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans le Bassin de Powder River(Wyoming), apparaissent deux types d’altération : rouge, hématitique et oxydée, et blanche, «lessivée» et riche en argile. L'altération rouge est directement associée avec les minéralisations en uranium de type «rolls». Elle résulte de la migration d’un front de roll, à travers les grès, dans la direction du gradient hydraulique, la plupart des gisements se situant au contact des grès oxydés et des grès inaltérés réducteurs.  1, fiche 10, Français, - front%20de%20roll

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol