TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRONT SALUT NATIONAL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Kampuchean National Front for National Salvation 1, fiche 1, Anglais, Kampuchean%20National%20Front%20for%20National%20Salvation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kampuchean Front for National Salvation 1, fiche 1, Anglais, Kampuchean%20Front%20for%20National%20Salvation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Front uni de salut national du Kampuchéa 1, fiche 1, Français, Front%20uni%20de%20salut%20national%20du%20Kampuch%C3%A9a
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement Embodying a Convention on Governance between the Forces for Democratic Change, consisting of FRODEBU, RPB, PP, PL and the Political Parties of the Opposition, composed of UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, and PARENA 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20Embodying%20a%20Convention%20on%20Governance%20between%20the%20Forces%20for%20Democratic%20Change%2C%20consisting%20of%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%20and%20the%20Political%20Parties%20of%20the%20Opposition%2C%20composed%20of%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20and%20PARENA
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Agreement Embodying a Convention on Governance 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20Embodying%20a%20Convention%20on%20Governance
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed on 10 September 1994 between the forces of democratic change and the political parties of the opposition in Burundi. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20Embodying%20a%20Convention%20on%20Governance%20between%20the%20Forces%20for%20Democratic%20Change%2C%20consisting%20of%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%20and%20the%20Political%20Parties%20of%20the%20Opposition%2C%20composed%20of%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20and%20PARENA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l’opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA
1, fiche 2, Français, Accord%20portant%20convention%20de%20gouvernement%20entre%20les%20forces%20de%20changement%20d%C3%A9mocratique%20constitu%C3%A9es%20du%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%2C%20et%20les%20partis%20politiques%20de%20l%26rsquo%3Bopposition%20constitu%C3%A9s%20par%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20et%20PARENA
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Accord portant Convention de gouvernement 1, fiche 2, Français, Accord%20portant%20Convention%20de%20gouvernement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FRODEBU :Front pour la Démocratie; RPB : le Rassemblement du Peuple Burundais; PP : le Parti du Peuple; PL : le Parti Libéral; UPROMA : l'Union pour le Progrès Matopma; RADDES : le Ralliement pour la Démocratie et le Développement Économique et Social; Inkinzo; PSD : le Parti Social Démocrate; ANADDE : l'Alliance Nationale pour le Droit et le Développement; ABASA : l'Alliance Burundo-Africaine pour le Salut; PIT : le Parti Indépendant des Travailleurs; PRP : le Parti pour la Réconciliation du Peuple; PARENA : le Parti pour le Redressement National. 1, fiche 2, Français, - Accord%20portant%20convention%20de%20gouvernement%20entre%20les%20forces%20de%20changement%20d%C3%A9mocratique%20constitu%C3%A9es%20du%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%2C%20et%20les%20partis%20politiques%20de%20l%26rsquo%3Bopposition%20constitu%C3%A9s%20par%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20et%20PARENA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo sobre un Pacto de Gobierno concertado entre las Fuerzas de Cambio Democrático, constituidas por el FRODEBU, RPB, PP, PL, y los Partidos Políticos de la Oposición formados por UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, y PARENA
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20un%20Pacto%20de%20Gobierno%20concertado%20entre%20las%20Fuerzas%20de%20Cambio%20Democr%C3%A1tico%2C%20constituidas%20por%20el%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%2C%20y%20los%20Partidos%20Pol%C3%ADticos%20de%20la%20Oposici%C3%B3n%20formados%20por%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20y%20PARENA
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Acuerdo sobre un Pacto de Gobierno 1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20un%20Pacto%20de%20Gobierno
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Salvation Front
1, fiche 3, Anglais, National%20Salvation%20Front
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NSF 1, fiche 3, Anglais, NSF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - National%20Salvation%20Front
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Front du salut national
1, fiche 3, Français, Front%20du%20salut%20national
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FSN 1, fiche 3, Français, FSN
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nouveau gouvernement roumain, après l’exécution de Nicolae Ceausescu. 2, fiche 3, Français, - Front%20du%20salut%20national
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - Front%20du%20salut%20national
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan 1, fiche 4, Anglais, United%20Islamic%20and%20National%20Front%20for%20the%20Salvation%20of%20Afghanistan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UINFSA 1, fiche 4, Anglais, UINFSA
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formed on 12 June 1997; composed of: The National Islamic Movement, The Islamic Unity, The Islamic Society, The Islamic Movement, The National Islamic Front, The Islamic Party, has title United National and Islamic Front...(UNIFSA). 1, fiche 4, Anglais, - United%20Islamic%20and%20National%20Front%20for%20the%20Salvation%20of%20Afghanistan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Front national islamique uni pour le salut de l'Afghanistan
1, fiche 4, Français, Front%20national%20islamique%20uni%20pour%20le%20salut%20de%20l%27Afghanistan
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Frente Islámico y Nacional Unido de Salvación del Afganistán
1, fiche 4, Espagnol, Frente%20Isl%C3%A1mico%20y%20Nacional%20Unido%20de%20Salvaci%C3%B3n%20del%20Afganist%C3%A1n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Front for the National Salvation of Kampuchea
1, fiche 5, Anglais, United%20Front%20for%20the%20National%20Salvation%20of%20Kampuchea
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 5, Anglais, - United%20Front%20for%20the%20National%20Salvation%20of%20Kampuchea
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Front uni pour le salut national du Kampuchéa
1, fiche 5, Français, Front%20uni%20pour%20le%20salut%20national%20du%20Kampuch%C3%A9a
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, fiche 5, Français, - Front%20uni%20pour%20le%20salut%20national%20du%20Kampuch%C3%A9a
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Salvation Committee 1, fiche 6, Anglais, National%20Salvation%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In Romania. 2, fiche 6, Anglais, - National%20Salvation%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil du Front de salut national
1, fiche 6, Français, Conseil%20du%20Front%20de%20salut%20national
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En Roumanie. 2, fiche 6, Français, - Conseil%20du%20Front%20de%20salut%20national
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Formé après l’exécution de Nicolae Ceausescu. 2, fiche 6, Français, - Conseil%20du%20Front%20de%20salut%20national
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-12-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Palestine National Salvation Front 1, fiche 7, Anglais, Palestine%20National%20Salvation%20Front
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Front du salut national palestinien 1, fiche 7, Français, Front%20du%20salut%20national%20palestinien
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Service canadien du renseignement de sécurité. 1, fiche 7, Français, - Front%20du%20salut%20national%20palestinien
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :