TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Frictional forces developed on the sides of a pile, or other structure embedded in soil, that tends to cause it to be dragged downward. It is often developed in a consolidating soil mass.  1, fiche 1, Anglais, - negative%20skin%20friction

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Overloading of a pile by a settling fill which adds additional weight to them. This effect, called "negative friction", resulted in the failure of steel bearing piles which supported a steel mill in Hamilton, Ontario, caused by the settlement of a 15-ft layer of slag underlain by soft clay.  2, fiche 1, Anglais, - negative%20skin%20friction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Effort descendant qu’exerce sur une structure enterrée un sol qui tasse plus qu’elle.  3, fiche 1, Français, - frottement%20lat%C3%A9ral%20n%C3%A9gatif

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les cas où les pieux traversent une couche de sol compressible, il faut envisager [...] la possibilité de frottement négatif. Celui-ci se produit, d’une manière générale, lorsque le sol se tasse plus que le pieu [...] Le tassement progressif par consolidation de la couche compressible provoque sur le pieu un frottement dirigé vers le bas [...]  4, fiche 1, Français, - frottement%20lat%C3%A9ral%20n%C3%A9gatif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Spill-through" Abutments. When a high approach fill is underlain by a soft-clay layer of considerable thickness, the stresses due to lateral pressures and to vertical "drag" (i.e., to negative-friction) loads of the clay layer on the rear row of piles under a continuous abutment tend to become very large (...)  1, fiche 2, Anglais, - high%20approach%20fill

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Culées à fondation discontinue-Lorsqu'un haut remblai d’accès surmonte une couche d’argile molle de forte épaisseur, les contraintes dues aux pressions des terres et au frottement négatif de la couche d’argile sur la rangée arrière de pieux d’une culée à fondation continue, tendent à devenir très grandes(...)  1, fiche 2, Français, - haut%20remblai%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

"Spill-through" Abutments. When a high approach fill is underlain by a soft-clay layer of considerable thickness, the stresses due to lateral pressures and to vertical "drag" (i.e., to negative-friction) loads of the clay layer on the rear row of piles under a continuous abutment tend to become very large (...)  1, fiche 3, Anglais, - spill%2Dthrough%20abutment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Culées à fondation discontinue-Lorsqu'un haut remblai d’accès surmonte une couche d’argile molle de forte épaisseur, les contraintes dues aux pressions des terres et au frottement négatif de la couche d’argile sur la rangée arrière de pieux d’une culée à fondation continue, tendent à devenir très grandes(...)  1, fiche 3, Français, - cul%C3%A9e%20%C3%A0%20fondation%20discontinue

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol