TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRUCTIFICATION MASSIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Ecosystems
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- masting
1, fiche 1, Anglais, masting
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mast seeding 2, fiche 1, Anglais, mast%20seeding
correct, nom
- masting event 3, fiche 1, Anglais, masting%20event
correct, nom
- mast event 4, fiche 1, Anglais, mast%20event
correct, nom
- mast fruiting 5, fiche 1, Anglais, mast%20fruiting
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In] a phenomenon known as masting, ... trees of the same species periodically produce an overabundance of seed ... 6, fiche 1, Anglais, - masting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The consequence of mast seeding for the organization of a plant community is that instead of a few new seedlings establishing themselves every year, major pulses occur over time, during which new plants become established and old plants die. 7, fiche 1, Anglais, - masting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Écosystèmes
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fructification massive
1, fiche 1, Français, fructification%20massive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- événement de fructification massive 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20fructification%20massive
nom masculin
- forte production de graines 3, fiche 1, Français, forte%20production%20de%20graines
nom féminin
- paisson pleine 4, fiche 1, Français, paisson%20pleine
nom féminin
- forte fructification 5, fiche 1, Français, forte%20fructification
nom féminin
- production massive de graines 6, fiche 1, Français, production%20massive%20de%20graines
nom féminin
- masting 7, fiche 1, Français, masting
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La paisson réfère à la production de fruits d’arbres forestiers tels que les chênes, les hêtres et les châtaigniers. La quantité de fruits change d’année en année : lorsque l’arbre produit peu, on parle de demi-paisson et lorsque les fruits sont en abondance, on parle de paisson pleine. 4, fiche 1, Français, - fructification%20massive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :