TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FRUIT ORNEMENTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amaranth
1, fiche 1, Anglais, amaranth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amaranthus 2, fiche 1, Anglais, amaranthus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The genus takes its name from the Greek word meaning "unfading" because the flowers preserve their appearance after they are plucked and dried. ... Common garden varieties include love-lies bleeding, prince's feather, Joseph's coat and cockscomb. Some of the species are troublesome weeds, such as pigweed and tumble weed. Two species are cultivated as cereals in Asia. 2, fiche 1, Anglais, - amaranth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Amaranth. The name is from the Greek for "immortal" and Amaranth is often called "the wonder grain of the Aztecs". This small grain provides the human system with the most effective balance of proteins of all grains. 3, fiche 1, Anglais, - amaranth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amarante
1, fiche 1, Français, amarante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Latin amarantus; du groupe amarantos, qui ne flétrit pas. Plante à feuillage ornemental, originaire des régions chaudes et tempérées(50 espèces) famille des amarantacées. [...] Les amarantacées ont des feuilles simples [...] leur fruit est un akène membraneux, renfermant une graine aplatie. La plupart des plantes de cette famille sont des herbes ou des sous-arbrisseaux; souvent commensales des cultures, elles leur sont parfois nuisibles. 2, fiche 1, Français, - amarante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amaranto
1, fiche 1, Espagnol, amaranto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Interior Design (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ornamental fruit 1, fiche 2, Anglais, ornamental%20fruit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fruit ornemental
1, fiche 2, Français, fruit%20ornemental
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :