TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nortel Networks' operations include two reportable operating segments: Service Provider and Carrier segment ("SP&C"); and Enterprise segment ("Enterprise"). The segments provide network solutions that integrate data, voice and video on a single network, using a combination of packet frame and cell technologies, to two specific customer groups.  1, fiche 1, Anglais, - cell%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les activités de Nortel Networks portent sur deux secteurs d’exploitation isolables, à savoir le secteur Fournisseurs de services et transporteurs(«FS et T») et le secteur Entreprises(«Entreprises»). Ces secteurs procurent des solutions réseau qui intègrent les données, la voix et la vidéo sur un réseau unique à l'aide d’un regroupement de technologies de commutation de paquets de trames et de cellules à deux groupes de clients distincts.  1, fiche 1, Français, - technologie%20de%20cellules

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nortel Networks' operations include two reportable operating segments: Service Provider and Carrier segment ("SP&C"); and Enterprise segment ("Enterprise"). The segments provide network solutions that integrate data, voice and video on a single network, using a combination of packet frame and cell technologies, to two specific customer groups.  1, fiche 2, Anglais, - packet%20frame%20technology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les activités de Nortel Networks portent sur deux secteurs d’exploitation isolables, à savoir le secteur Fournisseurs de services et transporteurs(«FS et T») et le secteur Entreprises(«Entreprises»). Ces secteurs procurent des solutions réseau qui intègrent les données, la voix et la vidéo sur un réseau unique à l'aide d’un regroupement de technologies de commutation de paquets de trames et de cellules à deux groupes de clients distincts.  1, fiche 2, Français, - technologie%20de%20paquets%20de%20trames

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

SP&C delivers network solutions which are used by incumbent and competitive local exchange carriers, interexchange carriers, global carriers, wireless network providers, Internet service providers, application service providers, resellers, public utilities, cable television companies, content service providers and hosting service providers to interconnect access lines. SP&C also delivers transmission facilities to provide local or long-distance services, wireless communications systems and products to transport data, voice and video communications between locations within a city or between cities, countries or continents.  1, fiche 3, Anglais, - service%20provider%20and%20carrier%20segment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le secteur FS et T offre des solutions réseau utilisées par des fournisseurs de service local titulaires et concurrentiels, des fournisseurs de services interurbains, des transporteurs mondiaux, des fournisseurs de réseaux sans fil, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs de services d’applications, des revendeurs, des sociétés de services publics, des câblodistributeurs, des fournisseurs de services de contenus et des fournisseurs de services d’hébergement de données pour interconnecter les lignes d’accès. Le secteur FS et T fournit également des installations de transmission afin de procurer des services locaux ou interurbains, les produits liés aux communications sans fil et les produits qui transmettent les données, la voix et les communications vidéo dans une ville ou entre des villes, des pays ou des continents.  1, fiche 3, Français, - secteur%20fournisseurs%20de%20services%20et%20transporteurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol