TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FSA [17 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Disabled Sports
  • Sociology of persons with a disability
OBS

The Adaptive Sports Foundation (ASF) was established in 1995 ... to establish, operate and maintain educational programs that encourage individuals with physical disabilities to discover new abilities through winter and summer sports.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sports adaptés
  • Sociologie des personnes handicapées
OBS

La Fondation des sports adaptés(FSA) a été créée en 1995, [pour permettre] la création, l'exploitation et l'établissement de programmes sportifs éducatifs qui encourageraient les personnes vivant avec un handicap à découvrir de nouvelles possibilités par la pratique de sports d’hiver et d’été.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Combat Support
OBS

forward support area; FSA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Soutien au combat
OBS

zone avancée de soutien; FSA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) and Farm Safety Association (FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) et Farm Safety Association(FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services(WSPS).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) is a leader in providing impactful risk management solutions that drive lasting business success for our customers. WSPS offers unparalleled health and safety expertise, insight and solutions for creating healthy work environments where employees thrive and businesses prosper. ... WSPS is primarily focused on the agricultural, industrial/manufacturing and service sectors. A key player in the Ontario occupational health and safety system, WSPS brings together community and business leaders to influence positive change to create a safer and more profitable Ontario.

OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) and Farm Safety Association (FSA) [came] to form the Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) et Farm Safety Association(FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services(WSPS).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) and Farm Safety Association (FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) et Farm Safety Association(FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services(WSPS).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Agriculture - General
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Farm Safety Association Inc. (FSA) was established in 1973 under Section 123 of the Workers Compensation Act of Ontario for the purpose of promoting safety and providing safety education to farm employers.

OBS

On January 1, 2010, the Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Ontario Service Safety Alliance (OSSA) and Farm Safety Association (FSA) [came] together to form the Workplace Safety and Prevention Services (WSPS) to better serve the health and safety needs of Ontario's manufacturing, agriculture and service sectors.

Terme(s)-clé(s)
  • Ontario Farm Safety Association
  • Farm Safety Association of Ontario

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Agriculture - Généralités
  • Santé et sécurité au travail
OBS

La Farm Safety Association Inc.(la «FSA») fut créée en 1973 en vertu de l'article 123 du Workers Compensation Act de l'Ontario afin de promouvoir les pratiques sécuritaires et afin de fournir de la formation en matière de sécurité aux employeurs agricoles.

OBS

Les organisations Industrial Accident Prevention Association(IAPA), Ontario Service Safety Alliance(OSSA) et Farm Safety Association(FSA) ont fusionné en 2010 pour créer Workplace Safety and Prevention Services(WSPS).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
  • Amphibious Forces
DEF

An appropriate manoeuvre area assigned to fire support ships from which to deliver gun-fire support of an amphibious operation.

OBS

fire support area; FSA: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Forces amphibies
DEF

Zone de manœuvre appropriée affectée aux bâtiments chargés des tirs de soutien d’où ils appuient une opération amphibie par leurs tirs d’artillerie.

OBS

zone de tirs d’appui; FSA : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones marítimas (Militar)
  • Fuerzas anfibias
DEF

Zona de maniobra determinada desde la que hacen fuego los buques de apoyo en una operación anfibia.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

The BCIT Faculty & Staff Association (FSA) is a membership driven, certified trade union that represents full-time and part-time technological faculty and staff at BCIT.

OBS

FSA Mission. Create an outstanding workplace: engage, celebrate, protect and make gains for all members.

Terme(s)-clé(s)
  • BCITFSA

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Établissements d'enseignement
Terme(s)-clé(s)
  • BCITFSA

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Service Industries
  • Internet and Telematics
DEF

A company that supplies software applications and/or software-related services over the Internet.

Français

Domaine(s)
  • Entreprises de services
  • Internet et télématique
DEF

Prestataire qui offre à plusieurs clients la possibilité d’utiliser la même application informatique à travers un réseau de télécommunication afin d’en répartir le coût.

OBS

fournisseur d’applications en ligne; fournisseur de services d’applications : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sector de servicios
  • Internet y telemática
CONT

Los ASP (Proveedores de Servicios de Aplicación) son un modo de externalizar la tecnología que actualmente se está implantando en muchas PYMES. Según los expertos, es uno de los niveles más elementales de externalizar el área de Tecnologías de la Información de una empresa. Los ASP permiten a las empresas acceder a las aplicaciones a través de terminales con acceso a Internet. Así, la empresa no necesita instalar programas en sus ordenadores, ya que los ASP se encargan de hacerlos funcionar desde sus servidores.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Social Movements

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Mouvements sociaux
DEF

L’une des déclinaisons continentales du Forum social mondial, outre le Forum social des Amériques, le Forum social européen et le Forum social africain.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Social Movements

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Mouvements sociaux
OBS

L’une des déclinaisons continentales du Forum social mondial, outre le Forum social des Amériques, le Forum social asiatique et le Forum social européen.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2009-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • Social Movements

Français

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Mouvements sociaux
DEF

L’une des déclinaisons continentales du Forum social mondial, outre le Forum social asiatique, le Forum social européen et le Forum social africain.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Finance
OBS

The Financial Services Authority (FSA) is an independent non-governmental body, given statutory powers by the Financial Services and Markets Act 2000. The FSA is accountable to Treasury Ministers, and through them to Parliament. It is operationally independent of Government and is funded entirely by the firms it regulates. The FSA is an open and transparent organisation and provides full information for firms, consumers and others about its objectives, plans, policies and rules, including through this website.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Finances
OBS

Traduction utilisée dans le Budget du Canada 2007, mais non officielle : l’Autorité des services financiers du Royaume-Uni. Le Canada peut se tourner vers l’expérience de l’Autorité des services financiers du Royaume-Uni, qui s’est engagée à délaisser graduellement des règles détaillées pour adopter une approche de réglementation fondée davantage sur des principes. Les principes qui sous-tendent cette approche sont simples et clairement énoncés. Par exemple, l’Autorité a adopté 11 principes simples qui s’appliquent aux entreprises qu’elle réglemente (encadré). Elle s’emploie aussi à simplifier son manuel de règles afin de le rendre moins détaillé et moins normatif.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Fish
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Poissons
OBS

Appellation confirmée par l’organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Federation of local agencies in over 200 communities providing family counseling, family life education and family advocacy services, and other programs to help families with parent-child, marital, mental health, and other problems of family living.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1992-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephony and Microwave Technology

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Brochure "Câblage" de Bell Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1991-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
OBS

Système de positionnement électronique LORAN-C

OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :