TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FSB [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Security Service
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Security%20Service
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSB 2, fiche 1, Anglais, FSB
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Federal Security Service (FSB) was set up in 1995, and is tasked with tackling perceived threats to the Russian state. 3, fiche 1, Anglais, - Federal%20Security%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Federal Security Service: Russia. 4, fiche 1, Anglais, - Federal%20Security%20Service
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Federal Security Service; FSB: designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - Federal%20Security%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Service fédéral de sécurité
1, fiche 1, Français, Service%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSB 2, fiche 1, Français, FSB
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service fédéral de sécurité : Russie. 3, fiche 1, Français, - Service%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Service fédéral de sécurité; FSB : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - Service%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward staging base
1, fiche 2, Anglais, forward%20staging%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSB 2, fiche 2, Anglais, FSB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forward staging base; FSB: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - forward%20staging%20base
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base d’attente avancée
1, fiche 2, Français, base%20d%26rsquo%3Battente%20avanc%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSB 2, fiche 2, Français, FSB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base d’attente avancée; FSB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - base%20d%26rsquo%3Battente%20avanc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward support base
1, fiche 3, Anglais, forward%20support%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FSB 2, fiche 3, Anglais, FSB
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
forward support base; FSB: designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - forward%20support%20base
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
Fiche 3, La vedette principale, Français
- base de soutien avancée
1, fiche 3, Français, base%20de%20soutien%20avanc%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FSB 2, fiche 3, Français, FSB
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
base de soutien avancée; FSB : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - base%20de%20soutien%20avanc%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Band Support Funding Program
1, fiche 4, Anglais, Band%20Support%20Funding%20Program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BSF 1, fiche 4, Anglais, BSF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. Band Support Funding (BSF) is one component of First Nation Indian Government Support Funding programs. The BSF was established in 1982, as a formula based contribution program and was designed to assist First Nations meet the costs of local government and the administration of departmentally funded services. Since 1985, the BSF operates under broad authorities provided by Indian and Northern Affairs Canada (INAC) in the form of a grant, and derives its legislative authorities from Annual Parliamentary appropriations and Treasury Board authorities. 1, fiche 4, Anglais, - Band%20Support%20Funding%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de financement du soutien des bandes
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20financement%20du%20soutien%20des%20bandes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Programme de FSB 1, fiche 4, Français, Programme%20de%20FSB
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. Le Programme de financement du soutien des bandes(FSB) fait partie des programmes de financement de l'appui aux gouvernements des Premières nations. Créé en 1982 sous forme de programme de contribution basé sur une formule, le Programme de FSB a été conçu pour aider les Premières nations à couvrir les coûts du gouvernement local et à assurer l'administration des services financés par le Ministère. Depuis 1985, le Programme de FSB fonctionne à l'aide des subventions octroyées par les Affaires indiennes et du Nord Canada(AINC) et ses activités législatives sont autorisées par des crédits parlementaires annuels et des décisions du Conseil du Trésor. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20financement%20du%20soutien%20des%20bandes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Field Services Branch
1, fiche 5, Anglais, Field%20Services%20Branch
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FSB 1, fiche 5, Anglais, FSB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Sous-Direction de l’administration des services extérieurs
1, fiche 5, Français, Sous%2DDirection%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20des%20services%20ext%C3%A9rieurs
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FSB 1, fiche 5, Français, FSB
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Subdirección de servicios para las misiones
1, fiche 5, Espagnol, Subdirecci%C3%B3n%20de%20servicios%20para%20las%20misiones
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- FSB 1, fiche 5, Espagnol, FSB
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-01-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- front side bus 1, fiche 6, Anglais, front%20side%20bus
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- front-side bus
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bus FSB
1, fiche 6, Français, bus%20FSB
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- bus de données du processeur 1, fiche 6, Français, bus%20de%20donn%C3%A9es%20du%20processeur
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vitesse à laquelle les pièces communiqueront l’information, soit 66, 100 ou 133MHz. 2, fiche 6, Français, - bus%20FSB
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : PC EXPERT, novembre 1999, p. 126. 1, fiche 6, Français, - bus%20FSB
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- FSB
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :