TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reinspection process
1, fiche 1, Anglais, reinspection%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- re-inspection process 2, fiche 1, Anglais, re%2Dinspection%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Overview of the pilot import process. FSIS [Food Safety and Inspection Service] and CFIA [Canadian Food Inspection Agency] will review the pilot's progress and data on an on-going basis while the pilot is underway and make adjustments, as necessary, to refine the preclearance and reinspection process. 1, fiche 1, Anglais, - reinspection%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- processus de réinspection
1, fiche 1, Français, processus%20de%20r%C3%A9inspection
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aperçu du projet pilote du processus de l'importation. Le FSIS [Food Safety and Inspection Service] et l'ACIA [Agence canadienne d’inspection des aliments] examineront le progrès du programme et les données sur une base permanente durant la réalisation du projet et feront toute modification, si nécessaire, afin de peaufiner le processus de prédédouanement et de réinspection. 1, fiche 1, Français, - processus%20de%20r%C3%A9inspection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Food Safety and Inspection Service
1, fiche 2, Anglais, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSIS 1, fiche 2, Anglais, FSIS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Food Safety and Inspection Service (FSIS) is the public health agency in the U.S. Department of Agriculture responsible for ensuring that the nation's commercial supply of meat, poultry, and egg products is safe, wholesome, and correctly labeled and packaged. 1, fiche 2, Anglais, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Food Safety and Inspection Service
1, fiche 2, Français, Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSIS 1, fiche 2, Français, FSIS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United States Department of Agriculture. 1, fiche 2, Français, - Food%20Safety%20and%20Inspection%20Service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos
1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- FSIS 1, fiche 2, Espagnol, FSIS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS, por sus siglas en inglés) [se encarga de asegurar] que la carne, los productos avícolas y los huevos no presenten un riesgo para la salud y tengan las etiquetas correctas. 2, fiche 2, Espagnol, - Servicio%20de%20Inocuidad%20e%20Inspecci%C3%B3n%20de%20los%20Alimentos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :