TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FSM [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Micronesia
1, fiche 1, Anglais, Micronesia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federated States of Micronesia 2, fiche 1, Anglais, Federated%20States%20of%20Micronesia
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in Oceania. 3, fiche 1, Anglais, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Palikir. 4, fiche 1, Anglais, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Micronesian. 4, fiche 1, Anglais, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Micronesia: common name of the country. 5, fiche 1, Anglais, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
FM; FSM: codes recognized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - Micronesia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Micronésie
1, fiche 1, Français, Micron%C3%A9sie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- États fédérés de Micronésie 1, fiche 1, Français, %C3%89tats%20f%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9s%20de%20Micron%C3%A9sie
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État insulaire d’Océanie [...] 2, fiche 1, Français, - Micron%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Palikir. 3, fiche 1, Français, - Micron%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Micronésien, Micronésienne. 3, fiche 1, Français, - Micron%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Micronésie : nom usuel du pays. 4, fiche 1, Français, - Micron%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
FM; FSM : codes reconnus par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - Micron%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Micronésie, visiter la Micronésie 4, fiche 1, Français, - Micron%C3%A9sie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Micronesia
1, fiche 1, Espagnol, Micronesia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Estados Federados de Micronesia 1, fiche 1, Espagnol, Estados%20Federados%20de%20Micronesia
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
País de Oceanía. 2, fiche 1, Espagnol, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Palikir. 3, fiche 1, Espagnol, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: micronesio, micronesia. 3, fiche 1, Espagnol, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Micronesia: nombre usual del país. 2, fiche 1, Espagnol, - Micronesia
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
FM; FSM: códigos reconocidos por la ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Micronesia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Corporate Management (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- FORE School of Management
1, fiche 2, Anglais, FORE%20School%20of%20Management
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSM 1, fiche 2, Anglais, FSM
correct, Asie
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FORE (Foundation for Organizational Research and Education), a non-profit making body established in 1981, was the brain child of global leaders of acclaim from government and corporate sector. These top professionals had a vision and based on 11 years of extensive organizational research created a center of excellence for consultancy, training and management education in the year 1992. Being a non-profit institution, FSM has been able to reinvest its surplus and at the same time keep the fee structure reasonable amongst the best B-Schools. 1, fiche 2, Anglais, - FORE%20School%20of%20Management
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
New Delhi, India. 1, fiche 2, Anglais, - FORE%20School%20of%20Management
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Foundation for Organizational Research and Education School of Management
- School of Management FORE
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- FORE School of Management
1, fiche 2, Français, FORE%20School%20of%20Management
correct, nom féminin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FSM 1, fiche 2, Français, FSM
correct, nom féminin, Asie
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
New Delhi, Inde. 1, fiche 2, Français, - FORE%20School%20of%20Management
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Union Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Federation of Trade Unions
1, fiche 3, Anglais, World%20Federation%20of%20Trade%20Unions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WFTU 1, fiche 3, Anglais, WFTU
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - World%20Federation%20of%20Trade%20Unions
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation syndicale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération syndicale mondiale
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20syndicale%20mondiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FSM 2, fiche 3, Français, FSM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l’autorisation de l’UNESCO. 3, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20syndicale%20mondiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización sindical
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Federación Sindical Mundial
1, fiche 3, Espagnol, Federaci%C3%B3n%20Sindical%20Mundial
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- FSM 2, fiche 3, Espagnol, FSM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Switching
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- service switching function finite state machine 1, fiche 4, Anglais, service%20switching%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SSF FSM 1, fiche 4, Anglais, SSF%20FSM
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de commutation de service
1, fiche 4, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20commutation%20de%20service
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- automate SSF FSM 1, fiche 4, Français, automate%20SSF%20FSM
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Switching
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- service switching function management entity finite state machine 1, fiche 5, Anglais, service%20switching%20function%20management%20entity%20finite%20state%20machine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SSME FSM 1, fiche 5, Anglais, SSME%20FSM
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- automate à états finis d’entité de gestion de fonction de commutation de service
1, fiche 5, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20d%26rsquo%3Bentit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20fonction%20de%20commutation%20de%20service
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- automate SSME FSM 1, fiche 5, Français, automate%20SSME%20FSM
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- service data function finite state machine 1, fiche 6, Anglais, service%20data%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SDF FSM 1, fiche 6, Anglais, SDF%20FSM
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de données de service
1, fiche 6, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20donn%C3%A9es%20de%20service
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- automate SDF FSM 1, fiche 6, Français, automate%20SDF%20FSM
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- specialized resource function finite state machine 1, fiche 7, Anglais, specialized%20resource%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- SRF FSM 1, fiche 7, Anglais, SRF%20FSM
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de ressources spécialisées
1, fiche 7, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20ressources%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- automate SRF FSM 1, fiche 7, Français, automate%20SRF%20FSM
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- service control function finite state machine 1, fiche 8, Anglais, service%20control%20function%20finite%20state%20machine
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SCF FSM 1, fiche 8, Anglais, SCF%20FSM
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- automate à états finis de fonction de commande de services
1, fiche 8, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20de%20fonction%20de%20commande%20de%20services
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- automate SCF FSM 1, fiche 8, Français, automate%20SCF%20FSM
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- service control function management entity finite state machine 1, fiche 9, Anglais, service%20control%20function%20management%20entity%20finite%20state%20machine
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SCME FSM 1, fiche 9, Anglais, SCME%20FSM
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 9, La vedette principale, Français
- automate à états finis d’entité de gestion de fonction de commande de services
1, fiche 9, Français, automate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis%20d%26rsquo%3Bentit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20fonction%20de%20commande%20de%20services
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- automate SCME FSM 1, fiche 9, Français, automate%20SCME%20FSM
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-04-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- finite state machine model 1, fiche 10, Anglais, finite%20state%20machine%20model
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 10, La vedette principale, Français
- modèle d’automate à états finis
1, fiche 10, Français, mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Bautomate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Réseaux intelligents. 1, fiche 10, Français, - mod%C3%A8le%20d%26rsquo%3Bautomate%20%C3%A0%20%C3%A9tats%20finis
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-09-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
- Corporate Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Finance and Corporate Services 1, fiche 11, Anglais, Finance%20and%20Corporate%20Services
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Finance and Corporate Service
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Gestion de l'entreprise
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Finances et Services du Ministère 1, fiche 11, Français, Finances%20et%20Services%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Entité de la Défense nationale. 1, fiche 11, Français, - Finances%20et%20Services%20du%20Minist%C3%A8re
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Service de traduction de la Défense nationale. 1, fiche 11, Français, - Finances%20et%20Services%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1994-05-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Daughters of St Mary of the Presentation
1, fiche 12, Anglais, Daughters%20of%20St%20Mary%20of%20the%20Presentation
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Filles de Sainte-Marie de la Présentation
1, fiche 12, Français, Filles%20de%20Sainte%2DMarie%20de%20la%20Pr%C3%A9sentation
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
- FSM 1, fiche 12, Français, FSM
correct, international
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- World Sephardi Federation
1, fiche 13, Anglais, World%20Sephardi%20Federation
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- WSF 2, fiche 13, Anglais, WSF
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- World Federation of Sephardi Communities 1, fiche 13, Anglais, World%20Federation%20of%20Sephardi%20Communities
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Founded on fusion of the Union universelle des communautés séphardites (Vienne, 1925) and the World Federation of Sephardi Communities (New York, 1944) 1, fiche 13, Anglais, - World%20Sephardi%20Federation
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Fédération séphardite mondiale
1, fiche 13, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20s%C3%A9phardite%20mondiale
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
- FSM 2, fiche 13, Français, FSM
correct, international
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Union universelle des communautés séphardites 1, fiche 13, Français, Union%20universelle%20des%20communaut%C3%A9s%20s%C3%A9phardites
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :