TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUCHSINE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Wastewater Treatment
- Bacterial Diseases
- Food Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Endo agar
1, fiche 1, Anglais, Endo%20agar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Endo's medium 2, fiche 1, Anglais, Endo%27s%20medium
correct
- Endo medium 3, fiche 1, Anglais, Endo%20medium
correct
- fuchsin agar 3, fiche 1, Anglais, fuchsin%20agar
- Endo fuchsin agar 3, fiche 1, Anglais, Endo%20fuchsin%20agar
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A medium containing peptone, lactose, dipotassium phosphate, agar, sodium sulfite, basic fuchsin, and distilled water. Originally developed for the isolation of Salmonella typhi, this medium is now most useful in the bacteriologic examination of water. Coliform organisms [namely Escherichia coli] ferment the lactose and their colonies become red and stain the surrounding medium [whereas] non-lactose-fermenting organisms [namely Salmonella sp.] produce clear, colorless colonies against the faint pink background of the medium. 3, fiche 1, Anglais, - Endo%20agar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Endo agar (also called Endo's medium) is a microbiological growth medium with a faint pink colour. ... now used mostly as a coliform medium. Most gram-negative organisms grow well in this medium, while growth of gram-positive organisms is inhibited. ... 2, fiche 1, Anglais, - Endo%20agar
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A selective medium for the differentiation of lactose fermenting and lactose non-fermenting intestinal organisms according to Endo (1904). A standard method for the examination of drinking water and wastewater, dairy products and foodstuffs. 4, fiche 1, Anglais, - Endo%20agar
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Endo agar; Endo's medium; Endo medium; Endo fuchsin agar: named after a Japanese bacteriologist, Shigeru Endo (1869-1937). 5, fiche 1, Anglais, - Endo%20agar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Endo-type medium
- Endo's fuchsin agar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Traitement des eaux usées
- Maladies bactériennes
- Salubrité alimentaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gélose Endo
1, fiche 1, Français, g%C3%A9lose%20Endo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu Endo 1, fiche 1, Français, milieu%20Endo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mode d’emploi – Milieux en boîtes de Petri – Prêts à l’emploi : La BD Endo Agar (gélose Endo) est un milieu différentiel légèrement sélectif servant à l’isolement et à la différenciation des Enterobacteriaceae et de plusieurs autres bâtonnets Gram négatifs provenant d’échantillons cliniques. [BD : nom d’un fabricant.] 1, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Endo est le nom d’un milieu de culture utilisé en bactériologie pour l’isolement et l’identification des bactéries. 2, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La couleur rose du milieu Endo est due à la fuchsine basique. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
gélose Endo; milieu Endo : nommés d’après le bactériologue japonais Shigeru Endo (1869-1937). 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose%20Endo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Culture bactérienne sur gélose Endo, en milieu Endo. 3, fiche 1, Français, - g%C3%A9lose%20Endo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuchsin
1, fiche 2, Anglais, fuchsin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fuchsine 2, fiche 2, Anglais, fuchsine
correct
- magenta 3, fiche 2, Anglais, magenta
correct
- rosaniline 3, fiche 2, Anglais, rosaniline
correct
- aniline red 4, fiche 2, Anglais, aniline%20red
correct
- basic fuchsin 5, fiche 2, Anglais, basic%20fuchsin
- magenta red 5, fiche 2, Anglais, magenta%20red
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brownish-red crystals used as a dye and as an antifungal drug. 3, fiche 2, Anglais, - fuchsin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fuchsine
1, fiche 2, Français, fuchsine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- magenta 2, fiche 2, Français, magenta
correct, voir observation, nom masculin
- rouge d’aniline 3, fiche 2, Français, rouge%20d%26rsquo%3Baniline
correct, nom masculin
- azaléine 2, fiche 2, Français, azal%C3%A9ine
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange de chlorhydrates de pararosaniline et de rosaniline. 3, fiche 2, Français, - fuchsine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faudrait pas confondre, ici, la couleur appelée «magenta» et la matière colorante du même nom. 4, fiche 2, Français, - fuchsine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
- Microbiología y parasitología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rojo de anilina
1, fiche 2, Espagnol, rojo%20de%20anilina
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carbol fuchsin
1, fiche 3, Anglais, carbol%20fuchsin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- carbol-fuchsin 2, fiche 3, Anglais, carbol%2Dfuchsin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - carbol%20fuchsin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fuchsine phénatée
1, fiche 3, Français, fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carbolfuchsine 2, fiche 3, Français, carbolfuchsine
nom féminin
- carbol-fuchsine 3, fiche 3, Français, carbol%2Dfuchsine
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Equipo médico y quirúrgico
- Bioingeniería
- Sangre
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- carbol-fucsina 1, fiche 3, Espagnol, carbol%2Dfucsina
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- carbolfucsina 1, fiche 3, Espagnol, carbolfucsina
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carbolfuchsin ZN, TB
1, fiche 4, Anglais, carbolfuchsin%20ZN%2C%20TB
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - carbolfuchsin%20ZN%2C%20TB
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fuchsine phénatée ZN, TB
1, fiche 4, Français, fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20ZN%2C%20TB
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20ZN%2C%20TB
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- carbolfuchsin KF, TB
1, fiche 5, Anglais, carbolfuchsin%20KF%2C%20TB
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - carbolfuchsin%20KF%2C%20TB
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fuchsine phénatée KF, TB
1, fiche 5, Français, fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20KF%2C%20TB
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20KF%2C%20TB
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- carbolfuchsin KF
1, fiche 6, Anglais, carbolfuchsin%20KF
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - carbolfuchsin%20KF
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fuchsine phénatée KF
1, fiche 6, Français, fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20KF
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20KF
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- carbolfuchsin ZN
1, fiche 7, Anglais, carbolfuchsin%20ZN
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - carbolfuchsin%20ZN
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fuchsine phénatée ZN
1, fiche 7, Français, fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20ZN
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e%20ZN
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-06-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- basic fuchsin
1, fiche 8, Anglais, basic%20fuchsin
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - basic%20fuchsin
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fuchsine phénatée
1, fiche 8, Français, fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - fuchsine%20ph%C3%A9nat%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-02-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pararosanilin 1, fiche 9, Anglais, pararosanilin
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pararosaniline
1, fiche 9, Français, pararosaniline
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La fuchsine commerciale est un mélange de rosaniline et de pararosaniline [...] 2, fiche 9, Français, - pararosaniline
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SOURCE Encyclopédie des sciences et techniques, Vol. X, p. 654b. 2, fiche 9, Français, - pararosaniline
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- pararrosanilina
1, fiche 9, Espagnol, pararrosanilina
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- acid fuchsin D
1, fiche 10, Anglais, acid%20fuchsin%20D
correct, voir observation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- D & C Red No. 33 2, fiche 10, Anglais, D%20%26%20C%20Red%20No%2E%2033
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"D & C" means "Drugs and Cosmetics". A classification of the "Colour Index" (abbreviated "CI") of the USA. The colour index number of this product is 17,200. See the tables under the word "dye", in the Webster, for more information on this classification. 3, fiche 10, Anglais, - acid%20fuchsin%20D
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the Food Research Division of the Bureau of Chemical Safety of Health and Welfare Canada. 3, fiche 10, Anglais, - acid%20fuchsin%20D
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fuchsine acide D
1, fiche 10, Français, fuchsine%20acide%20D
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
"fuchsine acide" : Dérivé trisulfoné de la fuchsine, autorisé comme colorant alimentaire. 2, fiche 10, Français, - fuchsine%20acide%20D
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus de la division de la recherche sur les aliments, du Bureau d’innocuité des produits chimiques, de Santé et Bien-être Social Canada. Le numéro CI ("Colour Index") est 17 200. Les appellations américaines du type "D & C Red No. 33" ne se traduisent pas. A la limite, quand on ne retrouve pas le correspondant français, il vaut mieux être prudent et parler du colorant "D & C Red numéro 33". 3, fiche 10, Français, - fuchsine%20acide%20D
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-11-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- decoloured fuchsin solution 1, fiche 11, Anglais, decoloured%20fuchsin%20solution
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- solution de fuchsine décolorée
1, fiche 11, Français, solution%20de%20fuchsine%20d%C3%A9color%C3%A9e
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- solución de fucsina decolorada
1, fiche 11, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20fucsina%20decolorada
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-10-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Medication
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- rosaniline
1, fiche 12, Anglais, rosaniline
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A red dye ... derived from aniline and orthotoluidine, a constituent of fuchsin. 2, fiche 12, Anglais, - rosaniline
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Médicaments
Fiche 12, La vedette principale, Français
- rosaniline
1, fiche 12, Français, rosaniline
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
La fuchsine commerciale est un mélange de rosaniline et de pararosaniline, préparée à partir de l'huile d’aniline pour rouge, constituée généralement par une partie d’aniline, une partie de p-toluidine, et 1, 5 à 2 parties d’O-toluidine. 2, fiche 12, Français, - rosaniline
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Medicamentos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- rosanilina
1, fiche 12, Espagnol, rosanilina
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Cytology
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Feulgen reaction
1, fiche 13, Anglais, Feulgen%20reaction
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An aldehyde specific reaction based on the formation of a purple-colored compound when aldehydes react with Fuchsin-sulfuric acid; deoxyribonucleic acid gives this reaction after removal of its purine bases by acid hydrolysis; used as a nuclear stain. 2, fiche 13, Anglais, - Feulgen%20reaction
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Cytologie
- Génétique
- Biochimie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- réaction de Feulgen
1, fiche 13, Français, r%C3%A9action%20de%20Feulgen
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- réaction nucléate de Feulgen-Rossenbeck 2, fiche 13, Français, r%C3%A9action%20nucl%C3%A9ate%20de%20Feulgen%2DRossenbeck
correct, nom féminin
- coloration de Feulgen 3, fiche 13, Français, coloration%20de%20Feulgen
correct, nom féminin
- coloration de Feulgen-Rossenbeck 4, fiche 13, Français, coloration%20de%20Feulgen%2DRossenbeck
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
coloration de Feulgen-Rossenbeck : coloration spécifique de l'ADN. Elle s’appuie sur la formation du groupement réducteurs mis à jour par l'élimination de bases puriques après hydrolyse ménagée de l'ADN en présence d’acide chlorhydrique. Ces groupements recolorent la Fuchsine basique préalablement décolorée par du(S)(O indice 2) réactif de Schiff). 4, fiche 13, Français, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Il est question d’acide dit Feulgen par opposition à l’acide Feulgen. 5, fiche 13, Français, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le terme réaction de Feulgen est utilisé plus fréquemment. 5, fiche 13, Français, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Genética
- Bioquímica
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- reacción de Feulgen
1, fiche 13, Espagnol, reacci%C3%B3n%20de%20Feulgen
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- basic fuchsine 1, fiche 14, Anglais, basic%20fuchsine
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Fiche 14, La vedette principale, Français
- fuchsine basique
1, fiche 14, Français, fuchsine%20basique
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- fucsina básica
1, fiche 14, Espagnol, fucsina%20b%C3%A1sica
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
- Scientific Research Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- acid fuchsin
1, fiche 15, Anglais, acid%20fuchsin
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- acid magenta 1, fiche 15, Anglais, acid%20magenta
correct
- Acid Fuchsine 2, fiche 15, Anglais, Acid%20Fuchsine
correct
- Acid Magenta 2, fiche 15, Anglais, Acid%20Magenta
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An acid triphenylmethane dye that is now usually obtained by sulfonation of fuchsine and is used in the form of a salt chiefly in histology as a general cytoplasmic stain and for demonstration of special elements (as mitochondria) and in photographic films as an antihalation dye. 2, fiche 15, Anglais, - acid%20fuchsin
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- fuchsine acide
1, fiche 15, Français, fuchsine%20acide
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- magenta acide 1, fiche 15, Français, magenta%20acide
correct, nom masculin
- rubine s 2, fiche 15, Français, rubine%20s
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Dérivé trisulfoné de la fuchsine, autorisé comme colorant alimentaire. 2, fiche 15, Français, - fuchsine%20acide
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
- Material y equipo (Investigación científica)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- fucsina ácida
1, fiche 15, Espagnol, fucsina%20%C3%A1cida
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- fuchsinophil
1, fiche 16, Anglais, fuchsinophil
adjectif
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- fuchsinophilic 1, fiche 16, Anglais, fuchsinophilic
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- fuchsinophile
1, fiche 16, Français, fuchsinophile
correct, adjectif
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Se dit, dans une préparation microscopique, des emplacements fixant la fuchsine. 1, fiche 16, Français, - fuchsinophile
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-08-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tooth stain
1, fiche 17, Anglais, tooth%20stain
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- produit colorant
1, fiche 17, Français, produit%20colorant
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- produit colorant dentaire 2, fiche 17, Français, produit%20colorant%20dentaire
proposition, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les produits colorants sont nombreux et certains ont été bien étudiés(...). Parmi ceux-ci, on peut citer : L'érythrosine, la fuchsine basique, le mercurochrome, le vert de Malachite, la tartrazine, la proflavine et la fluorescéine. 1, fiche 17, Français, - produit%20colorant
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- fuchsine pink 1, fiche 18, Anglais, fuchsine%20pink
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- rose fuchsine
1, fiche 18, Français, rose%20fuchsine
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 18, Français, - rose%20fuchsine
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- fuchsine red 1, fiche 19, Anglais, fuchsine%20red
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- fuchsine
1, fiche 19, Français, fuchsine
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- rose fuchsine 1, fiche 19, Français, rose%20fuchsine
nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 19, Français, - fuchsine
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- lilac purple 1, fiche 20, Anglais, lilac%20purple
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- fuchsine
1, fiche 20, Français, fuchsine
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 20, Français, - fuchsine
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-05-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- pigment rubine 1, fiche 21, Anglais, pigment%20rubine
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- fuchsine pigmentaire 1, fiche 21, Français, fuchsine%20pigmentaire
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
recoupement de DCHIM, 78, 489 et AQIPP, 77, 88. 1, fiche 21, Français, - fuchsine%20pigmentaire
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :