TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUCHSINE ACIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid fuchsin D
1, fiche 1, Anglais, acid%20fuchsin%20D
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- D & C Red No. 33 2, fiche 1, Anglais, D%20%26%20C%20Red%20No%2E%2033
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"D & C" means "Drugs and Cosmetics". A classification of the "Colour Index" (abbreviated "CI") of the USA. The colour index number of this product is 17,200. See the tables under the word "dye", in the Webster, for more information on this classification. 3, fiche 1, Anglais, - acid%20fuchsin%20D
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Information obtained from the Food Research Division of the Bureau of Chemical Safety of Health and Welfare Canada. 3, fiche 1, Anglais, - acid%20fuchsin%20D
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fuchsine acide D
1, fiche 1, Français, fuchsine%20acide%20D
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"fuchsine acide" : Dérivé trisulfoné de la fuchsine, autorisé comme colorant alimentaire. 2, fiche 1, Français, - fuchsine%20acide%20D
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignements obtenus de la division de la recherche sur les aliments, du Bureau d’innocuité des produits chimiques, de Santé et Bien-être Social Canada. Le numéro CI ("Colour Index") est 17 200. Les appellations américaines du type "D & C Red No. 33" ne se traduisent pas. A la limite, quand on ne retrouve pas le correspondant français, il vaut mieux être prudent et parler du colorant "D & C Red numéro 33". 3, fiche 1, Français, - fuchsine%20acide%20D
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Feulgen reaction
1, fiche 2, Anglais, Feulgen%20reaction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aldehyde specific reaction based on the formation of a purple-colored compound when aldehydes react with Fuchsin-sulfuric acid; deoxyribonucleic acid gives this reaction after removal of its purine bases by acid hydrolysis; used as a nuclear stain. 2, fiche 2, Anglais, - Feulgen%20reaction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Génétique
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réaction de Feulgen
1, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20de%20Feulgen
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réaction nucléate de Feulgen-Rossenbeck 2, fiche 2, Français, r%C3%A9action%20nucl%C3%A9ate%20de%20Feulgen%2DRossenbeck
correct, nom féminin
- coloration de Feulgen 3, fiche 2, Français, coloration%20de%20Feulgen
correct, nom féminin
- coloration de Feulgen-Rossenbeck 4, fiche 2, Français, coloration%20de%20Feulgen%2DRossenbeck
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
coloration de Feulgen-Rossenbeck : coloration spécifique de l'ADN. Elle s’appuie sur la formation du groupement réducteurs mis à jour par l'élimination de bases puriques après hydrolyse ménagée de l'ADN en présence d’acide chlorhydrique. Ces groupements recolorent la Fuchsine basique préalablement décolorée par du(S)(O indice 2) réactif de Schiff). 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est question d’acide dit Feulgen par opposition à l’acide Feulgen. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme réaction de Feulgen est utilisé plus fréquemment. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9action%20de%20Feulgen
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Genética
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reacción de Feulgen
1, fiche 2, Espagnol, reacci%C3%B3n%20de%20Feulgen
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Food Additives
- Scientific Research Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- acid fuchsin
1, fiche 3, Anglais, acid%20fuchsin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- acid magenta 1, fiche 3, Anglais, acid%20magenta
correct
- Acid Fuchsine 2, fiche 3, Anglais, Acid%20Fuchsine
correct
- Acid Magenta 2, fiche 3, Anglais, Acid%20Magenta
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An acid triphenylmethane dye that is now usually obtained by sulfonation of fuchsine and is used in the form of a salt chiefly in histology as a general cytoplasmic stain and for demonstration of special elements (as mitochondria) and in photographic films as an antihalation dye. 2, fiche 3, Anglais, - acid%20fuchsin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Additifs alimentaires
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fuchsine acide
1, fiche 3, Français, fuchsine%20acide
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- magenta acide 1, fiche 3, Français, magenta%20acide
correct, nom masculin
- rubine s 2, fiche 3, Français, rubine%20s
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dérivé trisulfoné de la fuchsine, autorisé comme colorant alimentaire. 2, fiche 3, Français, - fuchsine%20acide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Aditivos alimentarios
- Material y equipo (Investigación científica)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fucsina ácida
1, fiche 3, Espagnol, fucsina%20%C3%A1cida
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :