TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FULL BODY NECKING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Forming
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- full body necking
1, fiche 1, Anglais, full%20body%20necking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the formability of the steel can offers a wide variety of shapes and possible decorations. ... the shaping techniques are: - mechanical expansion ... - blow forming ... - rheoforming ... - full body necking, which through the process of reducing the diameter of a standard can, and re-expanding it, allows for a high degree of shaping in subsequent processes if required. 1, fiche 1, Anglais, - full%20body%20necking
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- full-body necking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétreint-expansion
1, fiche 1, Français, r%C3%A9treint%2Dexpansion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rétreint intégral 2, fiche 1, Français, r%C3%A9treint%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
- full body necking 1, fiche 1, Français, full%20body%20necking
nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sollac mise maintenant sur une technique de rétreint intégral brevetée [...] «On réduit le diamètre de la boîte afin de lui redonner la capacité d’allongement nécessaire pour être expansée ponctuellement à son diamètre d’origine» [...] Une bague extérieure, similaire à celle qui forme déjà le col de la boîte, mais qui poursuit sa course sur toute la hauteur du contenant, opère le rétreint. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9treint%2Dexpansion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
full body necking; rétreint-expansion : termes obtenus d’un spécialiste du domaine. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9treint%2Dexpansion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rétreinte-expansion
- rétreinte intégrale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :