TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUMIER BOVINS LAITIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
- Cattle Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dairy cattle manure
1, fiche 1, Anglais, dairy%20cattle%20manure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dairy manure 2, fiche 1, Anglais, dairy%20manure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dairy cattle manure is a complex material containing feces, urine, bedding, rain or other water, and milkhouse or washing wastes ... 3, fiche 1, Anglais, - dairy%20cattle%20manure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
- Élevage des bovins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fumier de bovins laitiers
1, fiche 1, Français, fumier%20de%20bovins%20laitiers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange sous forme liquide ou solide d’excréments, d’eaux usées et de litière issus de l’élevage de bovins laitiers, généralement utilisé comme engrais. 2, fiche 1, Français, - fumier%20de%20bovins%20laitiers
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en éléments nutritifs du fumier de bovins laitiers est affectée par un certain nombre de facteurs, y compris l'alimentation, le type de stabulation et le système de litière, la méthode de stockage de fumier, et le type de système d’épandage du fumier. 3, fiche 1, Français, - fumier%20de%20bovins%20laitiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tie-Stall Dairy Cattle Housing
1, fiche 2, Anglais, Tie%2DStall%20Dairy%20Cattle%20Housing
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, 1981. This dairy cattle housing series is written in three parts. This bulletin deals with tie-stall housing for mature cows and includes descriptions of building construction details, stall arrangements, manure removal, milking and ventilation systems. 1, fiche 2, Anglais, - Tie%2DStall%20Dairy%20Cattle%20Housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Stabulation entravée des bovins laitiers
1, fiche 2, Français, Stabulation%20entrav%C3%A9e%20des%20bovins%20laitiers
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1981. Cette série consacrée au logement des bovins laitiers comporte trois parties. La présente porte sur les étables à stales entravées et la deuxième, sur les étables à logettes ou à stabulation libre : en plus de mentionner certains détails de construction, ces deux parties décrivent la disposition des logettes ou des stalles, selon le cas les salles de traite, les systèmes de ventilation et l'évaluation du fumier. 1, fiche 2, Français, - Stabulation%20entrav%C3%A9e%20des%20bovins%20laitiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :