TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUMONISINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fumonisin
1, fiche 1, Anglais, fumonisin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fumonisin is a toxin produced by various species of mould, most notably Fusarium verticilloides and Fusarium proliferatum. Fumonisin is one of the most frequent mycotoxins found in corn. High levels of fumonisin are associated with hot and dry weather, followed by a period of high humidity. 1, fiche 1, Anglais, - fumonisin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fumonisine
1, fiche 1, Français, fumonisine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fumonisine est une toxine produite par diverses espèces de moisissures, le plus souvent par Fusarium moniliform et F. proliferatum. La fumonisine est l'une des mycotoxines les plus fréquemment observées dans le maïs. Les périodes de temps chaud et sec, suivies de temps très humide favorisent des concentrations élevées de fumonisine. 1, fiche 1, Français, - fumonisine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Toxicology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuminosin B1
1, fiche 2, Anglais, fuminosin%20B1
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FB1 2, fiche 2, Anglais, FB1
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
More than ten types of fumonisins have been isolated and characterized. Of these, fumonisin B1 (FB1), fumonisin B2 (FB2), and fumonisin B3 (FB3) are the major fumonisins produced in nature. The most prevalent of these mycotoxins in contaminated corn is FB1, which is believed to be the most toxic ... 2, fiche 2, Anglais, - fuminosin%20B1
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C34H59NO15 3, fiche 2, Anglais, - fuminosin%20B1
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Toxicologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fuminosine B1
1, fiche 2, Français, fuminosine%20B1
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les fumonisines ont été découvertes très récemment, en 1988, on ne possède donc que peu d’informations sur leur toxicologie. Cependant, on possède maintenant suffisamment de résultats provenant d’expérimentations conduites en laboratoire sur des animaux, démontrant les propriétés cancérogènes de cultures de Fusarium moniliforme contenant des quantités significatives de fumonisines. Les propriétés cancérigènes de la fumonisine B1 apparaissent en revanche moins évidentes lors de tests sur des animaux. 1, fiche 2, Français, - fuminosine%20B1
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C34H59NO15 2, fiche 2, Français, - fuminosine%20B1
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :