TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FUMURE ENTRETIEN [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Cultural Practices (Agriculture)
CONT

While having good fertility levels for a forage crop in the fall is critical for optimum production, fall fertilization is only one part of the management system to achieve this. Optimum soil test levels should be established prior to seeding and a maintenance fertilization program based on regular soil testing are the foundation of good nutrient management of forages.

CONT

A single application of fertilizer should not provide more than 1 pound of soluble nitrogen per 1,000 square feet. ... For maintenance fertilization, 4- to 6-week intervals are satisfactory.

Français

Domaine(s)
  • Fumure et amélioration du sol
  • Soin des cultures (Agriculture)
DEF

Quantité d’engrais appliquée en vue de maintenir le niveau de fertilité chimique du sol.

CONT

À la différence des analyses foliaires ou pétiolaires qui permettent d’ajuster la fertilisation d’entretien, les analyses de bois sont en quelque sorte une «empreinte de la fin du millésime», avec prise en compte de la mise en réserve des souches.

OBS

fumure d’entretien : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
CONT

Land tenure and pastoral planning in the Red Sea Hills.

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
DEF

Ensemble d’opérations permettant d’utiliser au mieux des pâturages extensifs (alpages, terrains de parcours, etc.).

OBS

Elles comprennent notamment : amenée d’eau potable, aménagement de points d’abreuvement des animaux, entretien de l'habitat, installation de halle à bétail, entretien du pâturage, irrigation, fumure, travaux de protection contre l'érosion, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
DEF

Aplicación de métodos económicos y principios técnicos al tratamiento de los pastizales.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Horticulture
  • Vegetable Crop Production
  • Botany

Français

Domaine(s)
  • Horticulture
  • Production légumière
  • Botanique
CONT

L'entretien de l'aspergeraie nécessite une fumure, un buttage, un désherbage et un paillage consciencieux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Horticultura
  • Producción hortícola
  • Botánica
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :