TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUSEAU ACHROMATIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mitotic spindle 1, fiche 1, Anglais, mitotic%20spindle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The duplicated halves of each chromosome are then pulled apart along the fibers of the mitotic spindle, so that as each daughter cell divides it receives an equal share. 1, fiche 1, Anglais, - mitotic%20spindle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fuseau achromatique
1, fiche 1, Français, fuseau%20achromatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fuseau mitotique 1, fiche 1, Français, fuseau%20mitotique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les moitiés dupliquées de chaque chromosome se séparent et migrent le long des fibres du fuseau de l'appareil mitotique(fuseau achromatique) de telle sorte que chaque cellule-fille reçoit un nombre égal de chromosomes. 1, fiche 1, Français, - fuseau%20achromatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- prophase
1, fiche 2, Anglais, prophase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The initial stage in mitotic or meiotic cell division in which chromosomes are condensed from the nuclear material and split longitudinally to form pairs. 2, fiche 2, Anglais, - prophase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prophase
1, fiche 2, Français, prophase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Première phase de la mitose, caractérisée par les changements d’aspect des chromosomes et du centrosome, et par élaboration du fuseau achromatique. 2, fiche 2, Français, - prophase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- profase
1, fiche 2, Espagnol, profase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spindle 1, fiche 3, Anglais, spindle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... during prophase other gel fibrils develop between the two centrioles and produce a spindle. 1, fiche 3, Anglais, - spindle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fuseau achromatique
1, fiche 3, Français, fuseau%20achromatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au fur et à mesure de l'écartement des centrosomes fils, ces fibres [résiduelles] s’allongent et leur ensemble se gonfle, constituant le fuseau achromatique. 2, fiche 3, Français, - fuseau%20achromatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- huso acromático
1, fiche 3, Espagnol, huso%20acrom%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
- Molecular Biology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- diffuse centromere 1, fiche 4, Anglais, diffuse%20centromere
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In a very few species the centromeric properties are distributed over the entire chromosome. Such chromosomes are said to be "polycentromeric" or to have a "diffuse centromere". 1, fiche 4, Anglais, - diffuse%20centromere
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
- Biologie moléculaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centromère diffus
1, fiche 4, Français, centrom%C3%A8re%20diffus
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
centromère : portion du chromosome par laquelle celui-ci se fixe au fuseau achromatique pendant le mitose ou la méiose. Elle peut être ponctuelle [...] ou diffuse [...] 1, fiche 4, Français, - centrom%C3%A8re%20diffus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :