TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSEAU MITOTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mitotic spindle 1, fiche 1, Anglais, mitotic%20spindle
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The duplicated halves of each chromosome are then pulled apart along the fibers of the mitotic spindle, so that as each daughter cell divides it receives an equal share. 1, fiche 1, Anglais, - mitotic%20spindle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fuseau achromatique
1, fiche 1, Français, fuseau%20achromatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fuseau mitotique 1, fiche 1, Français, fuseau%20mitotique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les moitiés dupliquées de chaque chromosome se séparent et migrent le long des fibres du fuseau de l'appareil mitotique(fuseau achromatique) de telle sorte que chaque cellule-fille reçoit un nombre égal de chromosomes. 1, fiche 1, Français, - fuseau%20achromatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interzonal fiber 1, fiche 2, Anglais, interzonal%20fiber
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the mitotic apparatus comprises the spindle and the asters which surround the centrioles. The spindle is made of the chromosomal fibers, the continuous fibers, and the interzonal fibers; the latter are observed at anaphase and telophase between the daughter chromosomes. 1, fiche 2, Anglais, - interzonal%20fiber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibre interzonale
1, fiche 2, Français, fibre%20interzonale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
l'appareil mitotique comprend le fuseau et les asters qui entourent les centrioles. Le fuseau est formé des fibres chromosomiques, des fibres continues et des fibres interzonales; ces dernières sont visibles à l'anaphase et à la télophase entre les chromosomes fils. 1, fiche 2, Français, - fibre%20interzonale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- satellite 1, fiche 3, Anglais, satellite
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pericentriolar body 1, fiche 3, Anglais, pericentriolar%20body
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
satellites or pericentriolar bodies are electron-dense structures lying near the centriole that probably are nucleating sites for microtubules. 1, fiche 3, Anglais, - satellite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- satellite
1, fiche 3, Français, satellite
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- corpuscule péricentriolaire 2, fiche 3, Français, corpuscule%20p%C3%A9ricentriolaire
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
on donne parfois ce nom aux massules des centrioles vers lesquelles convergent les fibres du fuseau mitotique. 3, fiche 3, Français, - satellite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :