TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Name that could be given to the aquatic exercise, arms only performing the front crawl movement. When the pull-buoys are used, the legs no longer create a resistance; the swimmer then moves faster in the water than he does while using arms and legs.  2, fiche 1, Anglais, - front%20rocket

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A little boy, above-knee amputee: "I can do the back crawl, the front rocket and the back rocket".  1, fiche 1, Anglais, - front%20rocket

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nom que l’on peut donner à l’exercice où un nageur, utilisant seulement les bras, exécute le mouvement de crawl sur le ventre. L’utilisation d’une bouée entre les jambes enlève toute résistance que ces dernières peuvent créer; le nageur se déplace donc plus rapidement dans l’eau que s’il exécutait le crawl avec jambes et bras. D’où le nom possible de l’exercice.  1, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20avant

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un petit garçon, amputé au-dessus du genou :«Je puis exécuter le dos crawlé, la fusée avant et la fusée sur le dos».  1, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20avant

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Name that could be given to the aquatic exercise, arms only performing the crawl movement. When the pull-buoys are used, the legs no longer create a resistance; the swimmer then moves faster in the water than he does while using arms and legs.  2, fiche 2, Anglais, - rocket

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A little boy, above-knee amputee: "I can do the back crawl, the front rocket and the back rocket".  1, fiche 2, Anglais, - rocket

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom que l’on peut donner à l’exercice où un nageur, utilisant seulement les bras, exécute le mouvement de crawl. L’utilisation d’une bouée entre les jambes enlève toute résistance que ces dernières peuvent créer; le nageur se déplace donc plus rapidement dans l’eau que s’il exécutait le crawl avec jambes et bras. D’où le nom possible de l’exercice.  1, fiche 2, Français, - fus%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un petit garçon, amputé au-dessus du genou :«Je puis exécuter le dos crawlé, la fusée avant et la fusée sur le dos».  1, fiche 2, Français, - fus%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Name that could be given to the aquatic exercise, arms only performing the back crawl movement. When the pull-buoys are used, the legs no longer create a resistance; the swimmer then moves faster in the water than he does while using arms and legs.  2, fiche 3, Anglais, - back%20rocket

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A little boy, above-knee amputee: "I can do the back crawl, the front rocket and the back rocket".  1, fiche 3, Anglais, - back%20rocket

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Nom que l’on peut donner à l’exercice où un nageur utilisant seulement les bras, exécute le mouvement de dos crawlé. L’utilisation d’une bouée entre les jambes enlève toute résistance que ces dernières peuvent créer; le nageur se déplace donc plus rapidement dans l’eau que s’il exécutait le dos crawlé avec jambes et bras. D’où le nom possible de l’exercice.  1, fiche 3, Français, - fus%C3%A9e%20sur%20le%20dos

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un petit garçon, amputé au-dessus du genou :«Je puis exécuter le dos crawlé, la fusée avant et la fusée sur le dos».  1, fiche 3, Français, - fus%C3%A9e%20sur%20le%20dos

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol