TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSEE ECLAIRANTE DEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Signalling (Transportation)
- Road Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- LED road flare
1, fiche 1, Anglais, LED%20road%20flare
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LED safety flare 2, fiche 1, Anglais, LED%20safety%20flare
correct, nom
- LED flare 3, fiche 1, Anglais, LED%20flare
correct, nom
- LED emergency road flare 3, fiche 1, Anglais, LED%20emergency%20road%20flare
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Emergency road flares, despite being around for decades, are only recently evolving with more modern technology. The most commonly used is still the traditional fusee flare, which is incendiary. But now, there are also road flares that use LED lights, which offer several advantages over traditional fusee flares. ... LED flares are brighter, longer-lasting, and more visible from a distance. LED flares are particularly well-suited for use in work zones, where their bright light can help to keep workers safe. ... LED flares are also less likely to cause fires, making them safer to use in areas with dry vegetation or other flammable materials. ... LED flares are also more durable than traditional flares and can be used in all weather conditions. 3, fiche 1, Anglais, - LED%20road%20flare
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LED: light-emitting diode. 4, fiche 1, Anglais, - LED%20road%20flare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Signalisation (Transports)
- Sécurité routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusée éclairante à DEL
1, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20DEL
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusée éclairante DEL 2, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20DEL
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dispositif d’éclairage de sécurité portable qui utilise une technologie DEL pour signaler un danger sur la route. 3, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20DEL
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DEL : diode électroluminescente. 3, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A9clairante%20%C3%A0%20DEL
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :