TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSEE GIGOGNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-stage rocket
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20rocket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-staged rocket 2, fiche 1, Anglais, multi%2Dstaged%20rocket
correct
- multi-step rocket 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dstep%20rocket
correct
- step rocket 4, fiche 1, Anglais, step%20rocket
correct
- staged rocket 2, fiche 1, Anglais, staged%20rocket
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A launch vehicle that uses two or more rocket stages, each of which contains its own engines and propellant. 5, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20rocket
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even if [the company] could get the technology working, so the X-33 was fully reusable, its ability to carry a payload would have been dramatically lower than a traditional multi-staged rocket. 2, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20rocket
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multistage rocket
- multistaged rocket
- multistep rocket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusée à étages multiples
1, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20multiples
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusée à étages 2, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%A9tages
correct, nom féminin
- fusée gigogne 2, fiche 1, Français, fus%C3%A9e%20gigogne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’effet Oberth est aussi à la base du comportement des fusées à étages multiples, dont le dernier étage peut produire bien davantage d’énergie cinétique que la somme de l’énergie potentielle chimique des propergols qu’elle emporte. 3, fiche 1, Français, - fus%C3%A9e%20%C3%A0%20%C3%A9tages%20multiples
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :