TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUSIL LANCE-HARPON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speargun 1, fiche 1, Anglais, speargun
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An underwater hunting tool. 2, fiche 1, Anglais, - speargun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fusil sous-marin
1, fiche 1, Français, fusil%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fusil lance-harpon 2, fiche 1, Français, fusil%20lance%2Dharpon
nom masculin
- arbalète 2, fiche 1, Français, arbal%C3%A8te
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme de jet utilisée par le plongeur pour la chasse sous-marine. 2, fiche 1, Français, - fusil%20sous%2Dmarin
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Arme du chasseur sous-marin, qui décoche une flèche attachée par un fil. 3, fiche 1, Français, - fusil%20sous%2Dmarin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les armes conçues pour la chasse sous-marine peuvent être longues, moyennes ou courtes. Elles fonctionnent grâce à un mécanisme à élastique, à cartouches de CO2 ou encore à air comprimé. 4, fiche 1, Français, - fusil%20sous%2Dmarin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fusil lanza-arpon
1, fiche 1, Espagnol, fusil%20lanza%2Darpon
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harpoon gun
1, fiche 2, Anglais, harpoon%20gun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small cannon for shooting harpoons. 2, fiche 2, Anglais, - harpoon%20gun
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canon-harpon
1, fiche 2, Français, canon%2Dharpon
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canon lance-harpon 1, fiche 2, Français, canon%20lance%2Dharpon
correct, nom masculin
- fusil lance-harpon 2, fiche 2, Français, fusil%20lance%2Dharpon
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canon destiné à la pêche ou à la chasse pélagiques (de la baleine, du cachalot, etc.) et dont le projectile est un harpon. 3, fiche 2, Français, - canon%2Dharpon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :