TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSIL-PLANTOIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Walters' bullet
1, fiche 1, Anglais, Walters%27%20bullet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Walters planting bullet 1, fiche 1, Anglais, Walters%20planting%20bullet
correct
- Walters plastic bullet 2, fiche 1, Anglais, Walters%20plastic%20bullet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rigid tube-shaped seedling container created by J. Walters and made of injection-molded polystyrene. 3, fiche 1, Anglais, - Walters%27%20bullet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Walters bullet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartouche Walters
1, fiche 1, Français, cartouche%20Walters
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenants rigides fabriqués de styrène par moulage à injection [...] 1, fiche 1, Français, - cartouche%20Walters
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartouche Walters, création de J. Walters [...] fait partie d’un système qui comprend la culture de semis en godets à forme de cartouches, qui sont plantés à l'aide d’un fusil-plantoir. 1, fiche 1, Français, - cartouche%20Walters
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- planting gun
1, fiche 2, Anglais, planting%20gun
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a tubular device which inserts a plastic bullet-shaped receptacle containing a tree seedling into the ground when a downward force is applied manually to the handle of the gun. 1, fiche 2, Anglais, - planting%20gun
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusil-plantoir
1, fiche 2, Français, fusil%2Dplantoir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de plantoir consistant en tube servant à enfoncer un conteneur et le semis dans le sol par pression sur une poignée, sans se baisser. 1, fiche 2, Français, - fusil%2Dplantoir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La cartouche Walters, création de J. Walters, de la forêt expérimentale de Colombie britannique, fait partie d’un système qui comprend la culture de semis en godets à forme de cartouches, qui sont plantés à l'aide d’un fusil-plantoir. 1, fiche 2, Français, - fusil%2Dplantoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :