TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The thermonuclear] fusion in which a fuel capsule is imploded very quickly, so that the inertia of the converging fuel ions allows fusion to occur before the particles can disperse.  5, fiche 1, Anglais, - inertial%20confinement%20fusion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Inertial confinement fusion triggers fusion reactions by igniting a pellet containing fusion fuel using intense laser or ion beams as drivers.  6, fiche 1, Anglais, - inertial%20confinement%20fusion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fusion thermonucléaire produite par l’implosion d’un microballon de fusion inertielle sous l’effet de faisceaux laser ou d’un rayonnement X.  4, fiche 1, Français, - fusion%20par%20confinement%20inertiel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La fusion est dite ici «inertielle» parce qu’elle ne se produit que pendant le temps très court, résultant de l’inertie des combustibles, qui précède leur dispersion.  4, fiche 1, Français, - fusion%20par%20confinement%20inertiel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fusion par confinement inertiel; fusion inertielle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  5, fiche 1, Français, - fusion%20par%20confinement%20inertiel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The next generation thermonuclear fusion machine ITER comprises large cryogenic pumping systems to process very high gas throughputs.  1, fiche 2, Anglais, - thermonuclear%20fusion%20machine

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

D'autres types de dispositifs nucléaires mettent en jeu des réactions nucléaires : les machines à fusion thermonucléaire(par confinement magnétique et inertiel) dans lesquelles on fait interagir des éléments légers) [...]  2, fiche 2, Français, - machine%20%C3%A0%20fusion%20thermonucl%C3%A9aire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The most common form of an inertial confinement machine, for example, uses a fuel that consists of equal parts of deuterium and tritium.  1, fiche 3, Anglais, - inertial%20confinement%20machine

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des réactions de fusion thermonucléaire sont provoquées dans des machines à confinement magnétique(tokamak : TORE SUPRA, ITER) et à confinement inertiel(projet Laser Méga-Joule).  1, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20confinement%20inertiel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Tokamak magnetic confinement machine is the most promising system for thermonuclear fusion (ITER).  1, fiche 4, Anglais, - magnetic%20confinement%20machine

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

magnetic containment: The containment of a plasma within a region of space by the forces of magnetic fields on the charged particles in the gas.  3, fiche 4, Anglais, - magnetic%20confinement%20machine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des réactions de fusion thermonucléaire sont provoquées dans des machines à confinement magnétique(tokamak : TORE SUPRA, ITER) et à confinement inertiel(projet Laser Méga-Joule).  1, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20confinement%20magn%C3%A9tique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Luminescence produced by high-frequency sound waves or by phonons.  1, fiche 6, Anglais, - sonoluminescence

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Discover, April 1992, p.16.  2, fiche 6, Anglais, - sonoluminescence

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Émission lumineuse produite par un liquide contenant des gaz dissous et soumis à des vibrations ultrasonores. (Si l’intensité de ces ultrasons est suffisante, il se produit dans le liquide un phénomène de cavitation; les bulles minuscules de gaz sont portées à une température très élevée qui les rend incandescentes.)  2, fiche 6, Français, - sonoluminescence

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les bulles d’air, soumises à la pression d’une onde acoustique ultrasonore, sont d’abord fortement comprimées, puis subissent une onde de choc, ce qui élève brusquement la température du gaz et provoque une étincelle lumineuse de très courte durée, de l'ordre de 50 picosecondes. La sonoluminescence pourrait être un moyen de produire des émissions lumineuses de très courte durée sans avoir recours à des lasers coûteux. Elle pourrait aussi apporter des idées utiles aux chercheurs travaillant sur la fusion nucléaire par confinement inertiel.  3, fiche 6, Français, - sonoluminescence

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The rapid heating of reacting components in a fusion reactor, so that the reaction can occur before dispersal.  1, fiche 7, Anglais, - inertial%20containment

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

When a nuclear fusion fuel is used it has to be confined at high temperature and pressure for a certain length of time. Inertial confinement systems achieve this by using high-energy beams to heat a small sample of fuel which then undergoes fusion before it has time to blow apart.  3, fiche 7, Anglais, - inertial%20containment

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Inertial confinement" has been standardized by ISO.  4, fiche 7, Anglais, - inertial%20containment

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Confinement dynamique d’un plasma par forces d’inertie. On l’utilise dans des systèmes pulsés à très haute densité (haute pression) où un confinement statique n’est pas possible.  3, fiche 7, Français, - confinement%20par%20inertie

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans l’approche fondée sur le confinement par inertie, le combustible est chauffé en même temps qu’il est fortement comprimé [...] le combustible réagit si rapidement que la combustion est en fait une petite explosion.  4, fiche 7, Français, - confinement%20par%20inertie

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Le Journal Officiel du 6 avril 1980 a publié un décret(no 80-247) instituant le contrôle de la recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire par confinement inertiel.  5, fiche 7, Français, - confinement%20par%20inertie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"Confinement par inertie" a été normalisé par l’ISO.  6, fiche 7, Français, - confinement%20par%20inertie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol