TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSION DONNEES CAPTEURS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward-looking infrared radar
1, fiche 1, Anglais, forward%2Dlooking%20infrared%20radar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLIR 1, fiche 1, Anglais, FLIR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forward looking infrared radar 2, fiche 1, Anglais, forward%20looking%20infrared%20radar
correct
- FLIR 2, fiche 1, Anglais, FLIR
correct
- FLIR 2, fiche 1, Anglais, FLIR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A sensor device used on certain aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - forward%2Dlooking%20infrared%20radar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- forward-looking infra-red radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar thermique à balayage frontal
1, fiche 1, Français, radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FLIR 2, fiche 1, Français, FLIR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radar infrarouge à balayage frontal 3, fiche 1, Français, radar%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20frontal
correct, nom masculin
- FLIR 3, fiche 1, Français, FLIR
correct, nom masculin
- FLIR 3, fiche 1, Français, FLIR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d’imagerie installé à bord de navires ou d’aéronefs pour détecter l’énergie thermique (chaleur) émise par des cibles et pour la convertir en une image d’écran. 4, fiche 1, Français, - radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'atterrissage et du décollage, la base de données synthétique du terrain est mise à jour en temps réel par le biais de la fusion coordonnée d’images fournies par les capteurs qui équipent l'aéronef, tels que le radar thermique à balayage frontal(FLIR) et le système de détection et de télémétrie par ondes lumineuses LIDAR. 5, fiche 1, Français, - radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar thermique à balayage frontal; FLIR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 6, fiche 1, Français, - radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sensor fusion
1, fiche 2, Anglais, sensor%20fusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sensor data fusion 2, fiche 2, Anglais, sensor%20data%20fusion
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusion des données des capteurs
1, fiche 2, Français, fusion%20des%20donn%C3%A9es%20des%20capteurs
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusion des données des capteurs : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale(CUTS). 2, fiche 2, Français, - fusion%20des%20donn%C3%A9es%20des%20capteurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :