TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUSION GALAXIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- galactic cannibalism
1, fiche 1, Anglais, galactic%20cannibalism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an awe-striking evolutionary process called the galactic cannibalism, large galaxies eat small ones by slowly stripping off their stellar mass. The larger galaxies merge with their companion as a consequence of the interaction between their gravitational fields, thus resulting in larger, irregular galaxies. 2, fiche 1, Anglais, - galactic%20cannibalism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cannibalisme galactique
1, fiche 1, Français, cannibalisme%20galactique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cannibalisme galactique est le processus le plus connu qui transforme l'apparence des galaxies : la fusion avec une voisine peut transformer une galaxie spirale calme et bien ordonnée en une galaxie elliptique, dénuée de structure et où les étoiles, telles des abeilles dans une ruche bourdonnante, ont des mouvements désordonnés. 2, fiche 1, Français, - cannibalisme%20galactique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- galaxy merger
1, fiche 2, Anglais, galaxy%20merger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Centre national d'études spatiales. 2, fiche 2, Anglais, - galaxy%20merger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fusion de galaxies
1, fiche 2, Français, fusion%20de%20galaxies
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formation d’une nouvelle galaxie par mélange de plusieurs galaxies autrefois par intéraction. 1, fiche 2, Français, - fusion%20de%20galaxies
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Centre national d’études spatiales. 2, fiche 2, Français, - fusion%20de%20galaxies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :