TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Homologous promoters from apple were cloned for expression in fruit and from strawberry for expression in stamens, petals and roots.  2, fiche 1, Anglais, - homologous%20promoter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term 'homologous" means of the same organism, strain or species. A "homologous sequence" is a sequence that is found in the same genetic source or species.  3, fiche 1, Anglais, - homologous%20promoter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Comme les gènes cibles dans les génomes qui vont fusionner sont homologues et probablement avec les mêmes rôles fonctionnels, [supposons] pour simplicité des occupations fractionnées similaires des promoteurs homologues avant la fusion f1=f2=f.  2, fiche 1, Français, - promoteur%20homologue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In contrasts to protoplast fusion which is particularly useful for combining large parts of the genome in a mixed cytoplasm, especially where the characteristics of interest are controlled in a complex manner by a large number of genes, the power of recombinant DNA technology is greatest when small numbers of individual genes controlling known gene products are involved.  1, fiche 2, Anglais, - mixed%20cytoplasm

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à la fusion de protoplastes qui est particulièrement utile pour combiner de grandes parties d’un génome dans un cytoplasme mixte, surtout lorsque les caractéristiques qui présentent de l'intérêt sont contrôlées de manière complexe par un grand nombre de gènes, la technologie de l'ADN recombinant offre les possibilités les plus grandes lorsque l'on met en œuvre un petit nombre de gènes bien déterminés qui régissent des produits connus.  1, fiche 2, Français, - cytoplasme%20mixte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Recombinant DNA (rDNA) molecules are DNA sequences that result from the use of laboratory methods (molecular cloning) to bring together genetic material from multiple sources, creating sequences that would not otherwise be found in biological organisms. Recombinant DNA is possible because DNA molecules from all organisms share the same chemical structure; they differ only in the sequence of nucleotides within that identical overall structure. Therefore, when DNA from a foreign source is linked to host sequences that can drive DNA replication and then introduced into a host organism, the foreign DNA is replicated along with the host DNA.  2, fiche 3, Anglais, - recombinant%20DNA

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Recombinant DNA molecules are sometimes called chimeric DNA, because they are comprised of material from two different species, like the mythological chimera.  2, fiche 3, Anglais, - recombinant%20DNA

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

ADN hybride résultant de la fusion de gènes par recombinaison génétique in vitro ou in vivo.  3, fiche 3, Français, - ADN%20recombinant

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Molécula de ADN [ácido desoxirribonucleico] formada por la unión de fragmentos de ADN generalmente provenientes de entes biológicos diferentes dentro o fuera de la misma especie. Incluye la modificación dirigida de uno o varios nucleótidos en la secuencia del ADN.  1, fiche 3, Espagnol, - ADN%20recombinante

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

El ADN recombinante no siempre es sinónimo ADN quimérico ya que el ADN quimérico siempre contiene secuenicas de diferentes organismos mientras que las secuencias del ADN recombinante pueden proceder de organismos de la misma especie o de diferentes especies.  3, fiche 3, Espagnol, - ADN%20recombinante

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Conversely, a mother cell-specific pattern of fluorescence was observed in sporangia bearing a transcriptional fusion of gfp to a spore coat protein gene (cotE) under the control of sigma E and an in-frame fusion to a regulatory gene (gerE) under the control of sigma K.  1, fiche 4, Anglais, - transcriptional%20fusion

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Fusion de gènes intervenant dans la région transcrite mais non traduite.  1, fiche 4, Français, - fusion%20transcriptionnelle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The further cloning of a piece of foreign DNA from an original clone, onto the same or a different vector. Sub-cloning may be done to remove unwanted DNA segments from a clone, to clone a specific part of a gene such as its promoter, etc.  1, fiche 5, Anglais, - sub%2Dcloning

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cette information est particulièrement intéressante lorsque des vecteurs mis au point pour la surexpression de protéines ou pour la génération de protéines de fusion, sont utilisés pour le sous-clonage d’un gène d’intérêt. L'identification de la phase de lecture pour la région codante(c'est-à-dire qui sera transcrite puis traduite en protéine) suivie d’une recherche informatique d’homologies avec des gènes déjà clonés peut conduire à de nombreuses informations sur la structure et la fonction du produit du gène.  2, fiche 5, Français, - sous%2Dclonage

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[...] des méthodes, lourdes et fastidieuses, nécessitent notamment le sous-clonage systématique de grandes régions d’ADN en petits fragments.  3, fiche 5, Français, - sous%2Dclonage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mutations of CBP has recently been discovered to be responsible for cases of heritable Rubinstein-Taybi syndrome, an autosomal-dominant disorder which causes mental retardation and a predisposition to several forms of cancers. Further, transposition of CBP, which fuses the histone acetyl transferase domain of CBP to MOZ gene has been found in acute myeloid leukemia. The above two observations suggest that p300 and CBP may be tumor suppressor genes.  1, fiche 6, Anglais, - MOZ%20gene

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le clonage positionnel du point de cassure de translocation a été réalisé de façon à rechercher les gènes impliqués dans le déterminisme de la maladie. Cela a mis en évidence l'existence au niveau du point de cassure d’un gène chimérique provenant de la fusion du gène codant pour le co-activateur de transcription CBP(CREB binding protein) en 16p13. 3 avec un gène nouvellement identifié, MOZ(monocytic leukaemia zinc finger protein) sur le chromosome 8p11.  1, fiche 6, Français, - g%C3%A8ne%20MOZ

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Differential Display is a powerful technique for identifying and isolating genes that display modulation under a given stimulus or environmental perturbation. The DDRT-PCR Kit from Display Systems Biotech provides a comprehensive protocol and complete set of reagents to perform this process in your own lab. Despite the widespread acceptance of the DDRT-PCR Kit as a gene discovery tool, the protocols remain labor-intensive and can take several weeks to obtain the desired results. Because Display Systems Biotech performs DDRT-PCR on a routine basis you can save time and avoid pitfalls inherent in the complex procedure (that often lead to a high level of false positives) by allowing us to perform the procedure for you; we guarantee results.  3, fiche 7, Anglais, - differential%20display%20reverse%20transcriptase%2DPCR

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Nous cherchons à identifier et à caractériser des gènes de suppression tumorale impliqués dans la progression du cancer de la prostate. Nous avons utilisé la fusion de microcellules pour transférer une portion du chromosome 12(nommé del(12)(q13) dans une lignée cellulaire cancéreuse humaine(DU145). Les hybrides cellulaires obtenus ne sont plus tumorigéniques lorsqu'injectés chez la souris nue. Ceci suggère la présence de gènes de suppression tumorale sur ce chromosome. Les protéines traduites de ces gènes auraient donc un effet inhibiteur sur l'établissement de tumeurs prostatiques. Nous avons utilisé une méthode de criblage différentiel(DDRT-PCR) pour identifier les ADN complémentaires exprimés préférentiellement dans les hybrides non tumorigéniques qui contiennent del(12)(q13). Ces ADN complémentaires furent isolés, réamplifiés, clonés et séquencés. Des analyses de types Northern démontrent une hausse d’expression de certains ARNm dans les hybrides non tumorigéniques. Nous concluons que certains de ces gènes peuvent jouer un rôle important dans la progression des adénocarcinomes prostatiques.  1, fiche 7, Français, - m%C3%A9thode%20de%20criblage%20diff%C3%A9rentiel%20par%20PCR

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Oleosin::fibrolytic enzyme gene fusions were introduced into canola by Agrobacterium mediated transformation.[Source: ethanol project - Canleth1.en p. 1].  1, fiche 8, Anglais, - oleosin%3A%3Afibrolytic%20enzyme%20gene%20fusion

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les produits de fusion des gènes de l'oléosine et de l'enzyme fibrolytique ont été introduits dans le canola par transformation fondée sur Agrobacterium. [Source : projet éthanol-Canleth1. fr p. 1].  1, fiche 8, Français, - fusion%20des%20g%C3%A8nes%20de%20l%27ol%C3%A9osine%20et%20de%20l%27enzyme%20fibrolytique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Oleosin: fibrolytic enzyme gene fusions were introduced into canola by Agrobacterium mediated transformation. [Source: ethanol project - Canleth1l.en p. 1].  1, fiche 9, Anglais, - Agrobacterium%20mediated%20transformation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les produits de fusion des gènes de l'oléosine et de l'enzyme fibrolytique ont été introduits dans le canola par transformation fondée sur Agrobacterium. [Source : projet éthanol-Canleth1. fr p. 1].  1, fiche 9, Français, - transformation%20fond%C3%A9e%20sur%20Agrobacterium

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Combinations of [alpha]-helices and [beta]-sheets that are particularly stable and occur frequently in many different proteins. These "structural clichés" often form the basis for the next higher level of structure.  2, fiche 10, Anglais, - domain

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Unité de repliement de la chaîne polypeptidique. Son existence dans les protéines résulte vraisemblablement de la fusion ou de l'insertion de gènes au cours de l'évolution.  2, fiche 10, Français, - domaine

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The combination of information from two separate regions of deoxyribonucleic acid.  2, fiche 11, Anglais, - gene%20fusion

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Association de fragments de gènes conduisant à la formation d’un gène chimère.  1, fiche 11, Français, - fusion%20de%20g%C3%A8nes

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Fusion de gènes effectuée dans leur partie codante et respectant les cadres de lecture.  1, fiche 12, Français, - fusion%20traductionnelle

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le produit du gène est alors une protéine chimère.  1, fiche 12, Français, - fusion%20traductionnelle

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol