TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The time variation of the focal plane speckle is achieved by a process known as smoothing by spectral dispersion (SSD). In SSD, a small amount of frequency modulated (FM) bandwidth is added to the laser, and this is angularly dispersed using a diffraction grating in the front end.  3, fiche 1, Anglais, - smoothing%20by%20spectral%20dispersion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lissage optique qui consiste à élargir le spectre du rayonnement laser, puis à focaliser chaque composante de ce spectre sur un point différent de la surface du microballon de fusion inertielle ou sur l'entrée de la cavité radiative d’attaque indirecte.  1, fiche 1, Français, - lissage%20par%20dispersion%20spectrale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lissage par dispersion spectrale; LDS : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 février 2023.  3, fiche 1, Français, - lissage%20par%20dispersion%20spectrale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Shock ignition is similar in concept to the hot-spot technique, but instead of achieving ignition via compression heating, a powerful shock wave is sent into the fuel at a later time through a combination of compression and shock heating.  2, fiche 2, Anglais, - shock%20ignition

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Allumage par point chaud effectué au moyen de deux impulsions laser successives, la première amorçant la compression de la cible de fusion inertielle, la seconde, plus puissante et plus brève, créant une onde de choc forte et uniforme qui allume le plasma.  2, fiche 2, Français, - allumage%20par%20choc

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

allumage par choc : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 février 2023.  3, fiche 2, Français, - allumage%20par%20choc

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One application ... is the use of laser-driven proton beams to ignite a fast-ignition (FI) target (in fast ignition, a pulse of energy is fired into the center of the compressed fusion fuel to ignite the fusion reaction).  2, fiche 3, Anglais, - fast%20ignition

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Allumage par point chaud effectué au moyen de deux impulsions laser successives, la première comprimant la cible de fusion inertielle, la seconde, plus puissante et très brève, étant convertie au niveau de la cible en un faisceau d’électrons qui se propagent vers le centre de celle-ci et allument le plasma.  1, fiche 3, Français, - allumage%20rapide

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

allumage rapide : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 février 2023.  2, fiche 3, Français, - allumage%20rapide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In the context of inertial confinement fusion, optical smoothing is a technique used to provide laser irradiation as homogeneous as possible. It is required for limiting the development of laser-plasma instabilities ...  2, fiche 4, Anglais, - optical%20smoothing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique optique qui modifie les caractéristiques des faisceaux laser pour rendre l'irradiation de la cible de fusion inertielle le plus homogène possible.  2, fiche 4, Français, - lissage%20optique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

lissage optique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 5 septembre 2021.  3, fiche 4, Français, - lissage%20optique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[The thermonuclear] fusion in which a fuel capsule is imploded very quickly, so that the inertia of the converging fuel ions allows fusion to occur before the particles can disperse.  5, fiche 5, Anglais, - inertial%20confinement%20fusion

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Inertial confinement fusion triggers fusion reactions by igniting a pellet containing fusion fuel using intense laser or ion beams as drivers.  6, fiche 5, Anglais, - inertial%20confinement%20fusion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fusion thermonucléaire produite par l'implosion d’un microballon de fusion inertielle sous l'effet de faisceaux laser ou d’un rayonnement X.  4, fiche 5, Français, - fusion%20par%20confinement%20inertiel

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La fusion est dite ici «inertielle» parce qu'elle ne se produit que pendant le temps très court, résultant de l'inertie des combustibles, qui précède leur dispersion.  4, fiche 5, Français, - fusion%20par%20confinement%20inertiel

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

fusion par confinement inertiel; fusion inertielle : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  5, fiche 5, Français, - fusion%20par%20confinement%20inertiel

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The X-Rays that fill the hohlraum bathe the fuel capsule at its center, depositing energy on the outside of the capsule and heating the outer capsule layers (referred to as the ablator).  3, fiche 6, Anglais, - ablator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Couche externe d’un microballon de fusion inertielle destinée à être transformée en plasma sous l'effet de faisceaux laser ou d’un rayonnement X afin de produire l'implosion du microballon.  1, fiche 6, Français, - couche%20d%26rsquo%3Bablation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

couche d’ablation; ablateur : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, fiche 6, Français, - couche%20d%26rsquo%3Bablation

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Conservation of momentum causes compression of the interior of the capsule (the rocket effect), with an inward moving shockwave converging on the fuel in the capsule's center.  2, fiche 7, Anglais, - rocket%20effect

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Accélération centripète brutale du combustible d’un microballon de fusion inertielle, qui est provoquée par la détente de la couche d’ablation au moment où elle est transformée en plasma.  1, fiche 7, Français, - effet%20fus%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

effet fusée : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, fiche 7, Français, - effet%20fus%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Direct drive uses laser ... ablation of the capsule material to create the implosion.  2, fiche 8, Anglais, - direct%20drive

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Irradiation, par des faisceaux laser, d’une cible de fusion inertielle uniquement constituée d’un microballon, que l'on fait ainsi imploser.  1, fiche 8, Français, - attaque%20directe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

attaque directe : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, fiche 8, Français, - attaque%20directe

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Indirect drive utilises the heating of the walls of a cavity known as a holraum; the soft x-rays produced at the walls of the cavity are absorbed on the capsule and implode it.  2, fiche 9, Anglais, - indirect%20drive

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Exposition à des faisceaux laser d’une cible de fusion inertielle constituée d’une cavité contenant un microballon, dont la face interne émet alors un rayonnement X qui provoque l'implosion isotrope de ce microballon.  1, fiche 9, Français, - attaque%20indirecte

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

attaque indirecte : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, fiche 9, Français, - attaque%20indirecte

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

For direct drive, an inertial fusion target consists of a spherical capsule that contains DT [deuterium-tritium] fuel.  2, fiche 10, Anglais, - inertial%20fusion%20target

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositif contenant du combustible de fusion que l’on irradie au moyen de faisceaux laser.  1, fiche 10, Français, - cible%20de%20fusion%20inertielle

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d’une attaque indirecte, la cible [de fusion inertielle] est une cavité qui contient un microballon; dans le cas d’une attaque directe, la cible [de fusion inertielle] est le microballon lui-même.  1, fiche 10, Français, - cible%20de%20fusion%20inertielle

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

cible de fusion inertielle : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  2, fiche 10, Français, - cible%20de%20fusion%20inertielle

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol