TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for a business combination under which the net assets are carried in the combined organizations' financial statements at their book values in the combining organizations' books.  3, fiche 1, Anglais, - pooling%20of%20interests%20method

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Income of the combined organization comprises income of the combining organizations for the entire fiscal period in which the combination took place.  3, fiche 1, Anglais, - pooling%20of%20interests%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation des regroupements d’entreprises qui consiste, pour la nouvelle entreprise issue du regroupement, à inclure dans ses états financiers les éléments des états financiers des sociétés se regroupant, aux valeurs qui y sont présentées pour l’exercice au cours duquel se produit le regroupement et pour tous les exercices présentés à titre comparatif, comme si elles avaient été regroupées dès l’ouverture du premier exercice présenté.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20communs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La nouvelle entreprise issue du regroupement comptabilise les actifs, passifs et capitaux propres des entreprises se regroupant à la valeur comptable qu’ils avaient, corrigée seulement des retraitements d’homogénéisation des méthodes comptables des entreprises se regroupant et de l’application de ces méthodes à l’ensemble des exercices présentés. Le bénéfices de la nouvelle entreprise comprend alors les résultats des sociétés se regroupant pour tout l’exercice au cours duquel le regroupement a lieu et pour tous les exercices présentés à titre comparatif. Cette méthode n’est plus permise par les normes comptables en vigueur au Canada et aux États-Unis.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAts%20communs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for a business combination that views the resulting organization as a new entity and records net assets at fair values on the date of the combination.  3, fiche 2, Anglais, - new%20entity%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation des regroupements d’entreprises qui consiste à considérer la société issue du regroupement comme une nouvelle entité dans laquelle les éléments de l’actif et du passif des entreprises se regroupant sont comptabilisés à leur juste valeur au jour du regroupement.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20%C3%A0%20la%20juste%20valeur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode n’est généralement pas en usage.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20la%20fusion%20%C3%A0%20la%20juste%20valeur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Situation that occurs when a company issues treasury shares for the assets of another company so that the latter becomes a division or subsidiary of the acquiring company.  1, fiche 3, Anglais, - pooling%20of%20interest

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Regroupement d’entreprises qui se produit lorsqu’une société émet des actions de trésorerie pour acquérir des éléments de l’actif d’une autre société; cette dernière devenant ainsi une filiale de la société absorbante.  1, fiche 3, Français, - fusion%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20communs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol