TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... multimodal interaction on mobile devices includes speech, pen and touch input.  1, fiche 1, Anglais, - multimodal%20interaction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

multimodal interaction: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - multimodal%20interaction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les chercheurs dans le domaine de l'interaction multimodale ont travaillé afin d’atteindre une fusion multimodale efficace, [en accordant une attention particulière aux] différentes modalités disponibles et [à] la manière dont les modalités interagissent.  1, fiche 1, Français, - interaction%20multimodale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interaction multimodale : désignation validée par des spécialistes canadiens de l’Université Concordia, de l’Université Dalhousie, de l’Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - interaction%20multimodale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En una interacción multimodal, el usuario puede utilizar varios dispositivos de entrada (por ejemplo, teclado, ratón, micrófono, cámara, pantalla sensible al tacto, etc.) además de la voz.  1, fiche 1, Espagnol, - interacci%C3%B3n%20multimodal

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There is increasing evidence that instead of using a single imaging modality to study its relationship with physiological or cognitive features, people are paying more attention to multimodal fusion, an approach that is able to capitalize on the strength of multiple imaging techniques, since it can uncover the hidden relationships that might be missed from separate unimodal imaging studies ...  1, fiche 2, Anglais, - multimodal%20fusion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La fusion multimodale consiste à faire correspondre d’un point de vue spatial des images acquises avec des techniques différentes. Cette méthode permet d’améliorer l'information diagnostique en associant la sensibilité et la spécificité de plusieurs modalités. Le plus souvent, on souhaite superposer une image fonctionnelle(tomographie par émission de positons ou TEP, tomographie d’émission monophotonique ou TEMP, IRM [imagerie par résonance magnétique] fonctionnelle ou IRMf...) à une image anatomique(TDM [tomodensitométrie], IRM...).  1, fiche 2, Français, - fusion%20multimodale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Se utilizó una técnica de análisis de fusión multimodal que permite combinar diferentes tipos de modalidades de imágenes por resonancia magnética, lo que hace posible identificar alteraciones cerebrales más sutiles.  1, fiche 2, Espagnol, - fusi%C3%B3n%20multimodal