TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

FUSION PROTOPLASTES [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

In contrasts to protoplast fusion which is particularly useful for combining large parts of the genome in a mixed cytoplasm, especially where the characteristics of interest are controlled in a complex manner by a large number of genes, the power of recombinant DNA technology is greatest when small numbers of individual genes controlling known gene products are involved.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Contrairement à la fusion de protoplastes qui est particulièrement utile pour combiner de grandes parties d’un génome dans un cytoplasme mixte, surtout lorsque les caractéristiques qui présentent de l'intérêt sont contrôlées de manière complexe par un grand nombre de gènes, la technologie de l'ADN recombinant offre les possibilités les plus grandes lorsque l'on met en œuvre un petit nombre de gènes bien déterminés qui régissent des produits connus.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Genetics
OBS

Protoplasts may fuse in the presence of polyethylene glycol (and some other agents). The fusion may take place within sister cells or with the cells (protoplasts) of any taxonomically distant organisms such as mammalian and plant cells ... When the genetic differences between the fused protoplasts [are] large, the fused cells may not divide or may not divide continuously. Somatic hybrids between related species may, however, behave like allopolyploids and form fertile or sterile hybrids after regeneration.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Génétique
DEF

Association de protoplastes conduisant à la mise en commun de contenus cellulaires. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

fusion de protoplastes : terme normalisé par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Genética
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
  • Biochemistry
  • Genetics
DEF

The viable cell resulting from the fusion of a cytoplast with a whole cell resulting in a novel nuclear-cytoplasmic combination.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
  • Biochimie
  • Génétique
DEF

Individu hybride, provenant de la fusion de deux protoplastes génétiquement différents, porteur du noyau de l'un d’entre eux et d’une information génétique cytoplasmique dérivée des deux parents.

OBS

cybride; hybride cytoplasmique : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología molecular
  • Bioquímica
  • Genética
DEF

Híbrido que se origina por la fusión de un citoplasto (citoplasma sin núcleo) y una célula completa procedente de una especie distinta.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
  • Genetics
DEF

A plant chimera produced by grafting tomato scions on potato plants ...

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
  • Génétique
DEF

Hybride somatique obtenu par fusion de protoplastes entre la pomme de terre et la tomate.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Microbiology and Parasitology
CONT

Protoplast fusion is now being exploited to recombine slow-growing but highproducing mutants with their fast-growing ancestors to yield fast growing and high-producing strains.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Microbiologie et parasitologie
CONT

On commence à utiliser la fusion de protoplastes pour recombiner des mutants à croissance lente-mais à forte productivité-avec leurs ancêtres à croissance rapide-mais faiblement producteurs-afin d’obtenir des souches à croissance rapide et à forte productivité.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :