TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FUT TAMBOUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tenor drum
1, fiche 1, Anglais, tenor%20drum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A double-headed drum without snares with a deeper shell than the snare drum. 2, fiche 1, Anglais, - tenor%20drum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caisse roulante
1, fiche 1, Français, caisse%20roulante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tambour à deux peaux, sans timbre, dont le fût est plus profond que celui de la caisse claire. 2, fiche 1, Français, - caisse%20roulante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Semiconductors (Electronics)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dendritic web growth
1, fiche 2, Anglais, dendritic%20web%20growth
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dendritic-web growth 2, fiche 2, Anglais, dendritic%2Dweb%20growth
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ribbon-pulling process used to make solar cell ribbons. 2, fiche 2, Anglais, - dendritic%20web%20growth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The filament crystal widens as it grows, and narrow filaments or dendrites at its edges grow into hot silicon. As the seed pellet is pulled up from the silicon, the dendrites continue to grow. A smooth web of a single-crystal silicon, six thousandths of an inch thick, forms between the dendrites. 2, fiche 2, Anglais, - dendritic%20web%20growth
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dendritic growth
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Techniques industrielles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croissance dendritique de web
1, fiche 2, Français, croissance%20dendritique%20de%20web
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode de croissance où deux dendrites sont disposées verticalement et parallèlement, distantes l’une de l’autre de 2 à 3 cm, l’ensemble servant de germe à la croissance. 1, fiche 2, Français, - croissance%20dendritique%20de%20web
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au fur et à mesure du tirage vertical, il se forme une peau de tambour qui cristallise régulièrement et qui fut baptisée par les auteurs «web» c'est-à-dire littéralement la membrane d’une patte de canard. 1, fiche 2, Français, - croissance%20dendritique%20de%20web
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Percussion Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drum shell 1, fiche 3, Anglais, drum%20shell
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fût de tambour
1, fiche 3, Français, f%C3%BBt%20de%20tambour
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Winches
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rope drum barrel 1, fiche 4, Anglais, rope%20drum%20barrel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classification and nomenclature of logging winches. 2, fiche 4, Anglais, - rope%20drum%20barrel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Treuils
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fût du tambour de câble
1, fiche 4, Français, f%C3%BBt%20du%20tambour%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classification et nomenclature des treuils forestiers. 2, fiche 4, Français, - f%C3%BBt%20du%20tambour%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- web technique
1, fiche 5, Anglais, web%20technique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Process under development by Westinghouse to produce thin sheets of silicon for solar cells. 1, fiche 5, Anglais, - web%20technique
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Techniques industrielles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- web
1, fiche 5, Français, web
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Au fur et à mesure du tirage vertical, il se forme une peau de tambour qui cristallise régulièrement et qui fut baptisée par les auteurs web c'est-à-dire littéralement la membrane d’une patte de canard. 1, fiche 5, Français, - web
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-06-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tarole 1, fiche 6, Anglais, tarole
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Small snare drum made by Grégoire de Nantes by 1861. MICD p. 513. 1, fiche 6, Anglais, - tarole
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tarole 1, fiche 6, Français, tarole
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Caisse intermédiaire entre le tambour militaire et la caisse claire moderne, avec un fût de cuivre ou d’aluminium, à un seul serrage à vis, timbrée avec des boyaux. LMUS vol. 2 p. 29. 1, fiche 6, Français, - tarole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :