TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FVCT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Forces
- Wheeled Vehicles (Military)
- Tracked Vehicles (Military)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- family of land combat vehicles
1, fiche 1, Anglais, family%20of%20land%20combat%20vehicles
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLCV 1, fiche 1, Anglais, FLCV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Véhicules à roues (Militaire)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- famille de véhicules de combat terrestre
1, fiche 1, Français, famille%20de%20v%C3%A9hicules%20de%20combat%20terrestre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FVCT 2, fiche 1, Français, FVCT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Supply (Military)
- Land Equipment (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Family of Land Combat Vehicles
1, fiche 2, Anglais, Family%20of%20Land%20Combat%20Vehicles
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FLCV 1, fiche 2, Anglais, FLCV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Family of Land Combat Vehicles (FLCV) projects ... will deliver the next generation of land combat vehicles, providing the Army with a flexible, multi-purpose capability that will enable the Canadian Forces to respond effectively and successfully to the full spectrum of military operations. 1, fiche 2, Anglais, - Family%20of%20Land%20Combat%20Vehicles
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Approvisionnement (Militaire)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Famille de véhicules de combat terrestre
1, fiche 2, Français, Famille%20de%20v%C3%A9hicules%20de%20combat%20terrestre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FVCT 1, fiche 2, Français, FVCT
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les projets de la Famille de véhicules de combat terrestre(FVCT) [...] permettront de produire la prochaine génération des véhicules de combat terrestre, fournissant à l'Armée de terre une capacité de souplesse et de polyvalence qui permettra aux FC [Forces canadiennes] d’intervenir avec efficacité et succès dans l'ensemble des opérations militaires. 1, fiche 2, Français, - Famille%20de%20v%C3%A9hicules%20de%20combat%20terrestre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :