TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
G45.3 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Visual Disorders
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amaurosis fugax
1, fiche 1, Anglais, amaurosis%20fugax
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transient blindness 2, fiche 1, Anglais, transient%20blindness
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unilateral, transient loss of vision caused by transient ischemic episodes in the retinal vascular tree. 3, fiche 1, Anglais, - amaurosis%20fugax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G45.3: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, fiche 1, Anglais, - amaurosis%20fugax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Troubles de la vision
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amaurose fugace
1, fiche 1, Français, amaurose%20fugace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cécité transitoire 2, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20transitoire
nom féminin
- cécité monoculaire transitoire 3, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20monoculaire%20transitoire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte passagère et unilatérale de la vision, partielle ou complète, ne se prolongeant que rarement au-delà de 10 minutes. 4, fiche 1, Français, - amaurose%20fugace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est généralement due à une occlusion temporaire de l’artère carotide interne qui provoque une réduction du débit sanguin dans l’artère ophtalmique. 4, fiche 1, Français, - amaurose%20fugace
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G45. 3 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, fiche 1, Français, - amaurose%20fugace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
- Trastornos de la visión
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amaurosis fugaz
1, fiche 1, Espagnol, amaurosis%20fugaz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ceguera transitoria 1, fiche 1, Espagnol, ceguera%20transitoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :