TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A map which, combined with a bearing wheel, various range arms, a roamer and a target grid template, is used within the command post to: a) verify that a target can be engaged without endangering friendly troops; b) check map bearing and range against those produced by the technicians; c) determine the altitude of a target; d) select the appropriate charge; e) check for crest clearance; f) produce a bearing and distance from a grid reference; g) determine a grid reference from a bearing and distance; and h) produce a bearing and distance from a target grid correction.  1, fiche 1, Anglais, - check%20map

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte qui, combinée avec un disque d’azimut, des échelles de portée variées, un rapporteur d’angle et un gabarit de grille d’objectif sert au sein du poste de commandement à : a) vérifier qu'un objectif peut être engagé sans mettre les troupes amies en danger; b) comparer l'azimut et la distance avec ceux déterminés par les techniciens; c) déterminer l'altitude d’un objectif; d) choisir la charge appropriée; e) vérifier l'évitement de crête; f) déterminer un azimut et une distance à partir de coordonnées; g) déterminer des coordonnées à partir d’un azimut et d’une distance; et h) déterminer un azimut et une distance à partir d’une correction de la grille d’objectif.  1, fiche 1, Français, - carte%20de%20v%C3%A9rification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carte de vérification : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  2, fiche 1, Français, - carte%20de%20v%C3%A9rification

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A small, flat, steel tool which usually has three different sized 60 ° included angles cut in it. It is used as a tool grinding gage and a tool setting gage when cutting threads.  1, fiche 2, Anglais, - center%20gage

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument servant à orienter l’outil à fileter et à en vérifier le profil angulaire.  1, fiche 2, Français, - calibre%20d%26rsquo%3Bangle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol