TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GABARIT CONFORMATEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cooling jig
1, fiche 1, Anglais, cooling%20jig
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cooling fixture 1, fiche 1, Anglais, cooling%20fixture
correct, normalisé
- shrinkage block 1, fiche 1, Anglais, shrinkage%20block
correct, normalisé
- shrinkage jig 1, fiche 1, Anglais, shrinkage%20jig
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form on which mouldings are cooled for the purpose of obtaining controlled dimensions of specific parts. 2, fiche 1, Anglais, - cooling%20jig
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cooling jig; cooling fixture; shrinkage block; shrinkage jig: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - cooling%20jig
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gabarit conformateur
1, fiche 1, Français, gabarit%20conformateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conformateur 1, fiche 1, Français, conformateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme sur laquelle des moulages sont refroidis afin d’obtenir des dimensions précises de parties déterminées. 2, fiche 1, Français, - gabarit%20conformateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gabarit conformateur; conformateur : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - gabarit%20conformateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plantilla de enfriamiento
1, fiche 1, Espagnol, plantilla%20de%20enfriamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- accesorio de enfriamiento 1, fiche 1, Espagnol, accesorio%20de%20enfriamiento
correct, nom masculin
- bloque de contracción 1, fiche 1, Espagnol, bloque%20de%20contracci%C3%B3n
correct, nom masculin
- plantilla de contracción 1, fiche 1, Espagnol, plantilla%20de%20contracci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma sobre la cual se enfrían los artículos moldeados para obtener dimensiones controladas de partes específicas. 1, fiche 1, Espagnol, - plantilla%20de%20enfriamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :