TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GABBRO FELDSPATHOIDIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feldspathoidal
1, fiche 1, Anglais, feldspathoidal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The feldspathoidal basalts occur in a few restricted areas, notably Italy, ... and West Australia. 1, fiche 1, Anglais, - feldspathoidal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feldspathoïdique
1, fiche 1, Français, feldspatho%C3%AFdique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- foïdique 2, fiche 1, Français, fo%C3%AFdique
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foïdique (adjectif) : Synonyme de feldspathoïdique, dont il est une abréviation. 2, fiche 1, Français, - feldspatho%C3%AFdique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diorite feldspathoïdique [...] ou gabbro feldspathoïdique [...] 3, fiche 1, Français, - feldspatho%C3%AFdique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Roches feldspathoïdiques. 4, fiche 1, Français, - feldspatho%C3%AFdique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feldspathoid gabbro
1, fiche 2, Anglais, feldspathoid%20gabbro
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- feldspathoidal gabbro 2, fiche 2, Anglais, feldspathoidal%20gabbro
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Relatively dark rocks characterized by the coexistence of plagioclase (andesine or labradorite), large amounts of nepheline, and a ferromagnesian mineral (augite or litanaugite, olivine, barkevikitic hornblende). 1, fiche 2, Anglais, - feldspathoid%20gabbro
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Essexites and Theralites" (...), like the malignites, also are feldspathoidal gabbros of widely varied composition and texture. 3, fiche 2, Anglais, - feldspathoid%20gabbro
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gabbro à feldspathoïdes
1, fiche 2, Français, gabbro%20%C3%A0%20feldspatho%C3%AFdes
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gabbro feldspathoïdique 2, fiche 2, Français, gabbro%20feldspatho%C3%AFdique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Roches assez sombres, caractérisées par la coexistence d’un plagioclase (andésine ou labrador), de la néphéline en grande quantité, d’un élément ferromagnésien (augite ou augite titanifère, souvent olivine, hornblende barkévicitique). 1, fiche 2, Français, - gabbro%20%C3%A0%20feldspatho%C3%AFdes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Roches non saturées en silice et à feldspathoïdes" (...) "Gabbros feldspathoïdiques" (...) 3, fiche 2, Français, - gabbro%20%C3%A0%20feldspatho%C3%AFdes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :