TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAHNITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gahnite
1, fiche 1, Anglais, gahnite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zinc spinel 2, fiche 1, Anglais, zinc%20spinel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark green to brown or black mineral ... 2, fiche 1, Anglais, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sphalerite may react with aluminosilicates to form gahnite ... at amphibolite facies and higher metamorphic grades. 3, fiche 1, Anglais, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Etymology:] After Johan Gottlieb Gahn (1745-1818), Swedish mineralogist. 2, fiche 1, Anglais, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: ZnAl2O4 4, fiche 1, Anglais, - gahnite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gahnite
1, fiche 1, Français, gahnite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spinelle zincifère 2, fiche 1, Français, spinelle%20zincif%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spinelle alumino-zincifère de couleur verte ou bleue, que l’on trouve dans les gneiss et les calcaires métamorphiques en Suède, aux États-Unis, au Brésil et en Calabre (Italie). 3, fiche 1, Français, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sphalérite peut réagir avec les aluminosilicates pour former de la gahnite [...] au faciès des amphibolites et dans des conditions de métamorphisme plus élevées. 4, fiche 1, Français, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : ZnAl2O4 5, fiche 1, Français, - gahnite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gahnita
1, fiche 1, Espagnol, gahnita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- espinela de cinc 1, fiche 1, Espagnol, espinela%20de%20cinc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminato de zinc [...] que cristaliza en el sistema cúbico; es un mineral translúcido, de color verde oscuro y de brillo vítreo, perteneciente a la familia de las espinelas. 1, fiche 1, Espagnol, - gahnita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: ZnAl2O4 1, fiche 1, Espagnol, - gahnita
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ferriferous gahnite
1, fiche 2, Anglais, ferriferous%20gahnite
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iron-bearing gahnite 1, fiche 2, Anglais, iron%2Dbearing%20gahnite
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "ferriferous" and "gahnite" in the same field. 1, fiche 2, Anglais, - ferriferous%20gahnite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- creittonite
1, fiche 2, Français, creittonite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gahnite ferrifère 2, fiche 2, Français, gahnite%20ferrif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aluminate naturel, voisin de la gahnite. 2, fiche 2, Français, - creittonite
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Variété ferrifère de gahnite. 3, fiche 2, Français, - creittonite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dysluite
1, fiche 3, Anglais, dysluite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A brown variety of gahnite containing manganese and iron. 1, fiche 3, Anglais, - dysluite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dysluite
1, fiche 3, Français, dysluite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dyslyite 1, fiche 3, Français, dyslyite
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Variété de gahnite,(...) 1, fiche 3, Français, - dysluite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :