TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAIN/TEMPERATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gain over temperature
1, fiche 1, Anglais, gain%20over%20temperature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- G/T 1, fiche 1, Anglais, G%2FT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gain/température
1, fiche 1, Français, gain%2Ftemp%C3%A9rature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- g/t 1, fiche 1, Français, g%2Ft
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gain-to-noise temperature ratio
1, fiche 2, Anglais, gain%2Dto%2Dnoise%20temperature%20ratio
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio, usually expressed in dB/K, of the antenna gain to the noise at the receiver output of the antenna subsystem. The noise is expressed as the temperature that a 1 ohm resistor must be raised to produce the same noise power density. 1, fiche 2, Anglais, - gain%2Dto%2Dnoise%20temperature%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gain-to-noise temperature ratio: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - gain%2Dto%2Dnoise%20temperature%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rapport gain/température de bruit
1, fiche 2, Français, rapport%20gain%2Ftemp%C3%A9rature%20de%20bruit
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport, habituellement exprimé en dBK, entre le gain de l'antenne et le bruit à la sortie du récepteur dans le sous-système d’antennes. Le bruit est exprimé sous la forme de la température à laquelle il faut élever une résistance de 1 ohm pour produire la même densité spectrale de bruit. 1, fiche 2, Français, - rapport%20gain%2Ftemp%C3%A9rature%20de%20bruit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapport gain/température de bruit : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, fiche 2, Français, - rapport%20gain%2Ftemp%C3%A9rature%20de%20bruit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- relación de ganancia a temperatura de ruido
1, fiche 2, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20ganancia%20a%20temperatura%20de%20ruido
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación, habitualmente expresada en dBK, entre la ganancia de antena y el ruido en la salida del receptor del subsistema de antena. El ruido se expresa como la temperatura a la que debe elevarse una resistencia de un ohmio para producir la misma densidad de potencia de ruido. 1, fiche 2, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20ganancia%20a%20temperatura%20de%20ruido
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
relación de ganancia a temperatura de ruido : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20ganancia%20a%20temperatura%20de%20ruido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :