TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un laser est formé d’un milieu amplificateur de lumière placé dans une cavité Pérot-Fabry, le gain étant obtenu suivant les corps utilisés par excitation électrique(lasers à gaz), par pompage optique, [...] ou encore par injection électronique.  3, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20de%20Fabry%2DP%C3%A9rot

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the signal power developed at the output(s) of a device to the signal power applied at the input(s).  2, fiche 2, Anglais, - power%20gain

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

power gain: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, fiche 2, Anglais, - power%20gain

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Rapport, généralement exprimé en décibels, de deux puissances ou de deux valeurs d’une même grandeur physique liée directement à la puissance qui se correspondent à la sortie et à l’entrée d’un circuit électrique ou d’un appareil, ou entre deux points avant et amont d’une voie de transmission.  2, fiche 2, Français, - gain%20en%20puissance

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gain en puissance : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications(CUTEL).  3, fiche 2, Français, - gain%20en%20puissance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[The amplification of] the electrical signal created by the [camcorder] image-forming chip.  1, fiche 3, Anglais, - electronic%20gain

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

At very low light levels, the chip may not receive enough information to form an adequate image, even with the lens aperture wide open. In this situation, the electronic gain circuitry amplifies the electrical image signal strengthen it and thereby improve the picture.  1, fiche 3, Anglais, - electronic%20gain

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Amplification du signal électrique généré par le circuit de formation des images d’un caméscope.  2, fiche 3, Français, - gain%20%C3%A9lectronique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polymerase chain reaction technique that allows detection of sequence tagged sites (STSs) in DNA sequences to determine map locations for construction of various types of genomic maps.  1, fiche 4, Anglais, - electronic%20polymerase%20chain%20reaction

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... ] méthode d’analyse de séquences : la PCR électronique(PCRe) ou PCR in silico. Cette méthode procure un gain de temps considérable car elle permet de détecter la présence de STS dans une séquence d’ADN sans avoir à faire d’expériences. Elle utilise une stratégie d’analyse informatique fondée sur le même principe que la PCR classique, d’où son nom.  1, fiche 4, Français, - PCR%20%C3%A9lectronique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Technoscope.  3, fiche 4, Français, - PCR%20%C3%A9lectronique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[In electroanalysis], a technique for reading small differences in two relatively large signals (in an electrical measuring system).  1, fiche 5, Anglais, - zero%20suppression

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

When this is used, one of the signals is suppressed by displacing the zero of the meter, usually by electronic means, and the difference signal is increased by increasing the amplifier gain.  1, fiche 5, Anglais, - zero%20suppression

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[En électroanalyse], [...] technique [utilisée] pour mesurer de faibles différences entre deux signaux relativement grands (dans un système de mesure électrique).  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9placement%20de%20z%C3%A9ro

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Quand on fait un déplacement de zéro, un des signaux est supprimé par le déplacement du zéro de l'appareil de mesure, généralement par un moyen électronique, et la différence augmente du fait de l'augmentation du gain de l'amplificateur.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9placement%20de%20z%C3%A9ro

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol