TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAIN NON RECURRENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonrecurring gain
1, fiche 1, Anglais, nonrecurring%20gain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-recurring gain 2, fiche 1, Anglais, non%2Drecurring%20gain
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any profit ... that is not likely to occur again, as when a bank is liquidating a business or divesting an investment portfolio and writes off a portion of the uncapitalized expenses, or sells its headquarters building and records the resulting capital gain in the quarter in which the transaction occurred. 3, fiche 1, Anglais, - nonrecurring%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A nonrecurring gain is a one-time event in accounting terms. 3, fiche 1, Anglais, - nonrecurring%20gain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- profit exceptionnel
1, fiche 1, Français, profit%20exceptionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gain non récurrent 2, fiche 1, Français, gain%20non%20r%C3%A9current
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rubrique des comptes des [...] profits d’une société dont on présume que les [...] profits ne se répéteront pas à l’avenir parce qu[’ils étaient] causés par un fait unique et indépendant de l’exploitation ordinaire. 3, fiche 1, Français, - profit%20exceptionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EMC [Corporation] a aussi fait état d’un profit exceptionnel de 106 millions de dollars lié au règlement d’un différent fiscal. 4, fiche 1, Français, - profit%20exceptionnel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Uniforêt Inc. déclare un gain non récurrent de 30 millions de dollars pour le second trimestre terminé le 30 juin 2000, en raison d’une restructuration financière. 5, fiche 1, Français, - profit%20exceptionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :