TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un laser est formé d’un milieu amplificateur de lumière placé dans une cavité Pérot-Fabry, le gain étant obtenu suivant les corps utilisés par excitation électrique(lasers à gaz), par pompage optique, [...] ou encore par injection électronique.  3, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20de%20Fabry%2DP%C3%A9rot

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A quantum cascade laser is a fundamentally different type of semiconductor laser in which energy is extracted step by step from electrons passing through a series of quantum wells in a semiconductor structure.  3, fiche 2, Anglais, - quantum%20cascade%20laser

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un laser à cascade quantique est composé d’une région active(ou milieu à gain), d’un guide d’ondes qui permet de confiner le maximum de lumière dans la région active et d’une cavité optique qui induit une contre-réaction optique.  2, fiche 2, Français, - laser%20%C3%A0%20cascade%20quantique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For the case of the erbium-doped fiber-optical amplifier, its high performance has been the major impetus to developing amplified lightwave systems for terrestrial and undersea applications. These amplifiers may also compensate losses in distribution systems such as cable television, and in a variety of optical networks, ranging from local area networks to a national information superhighway. New uses of optical amplifiers that will be discussed include their role in wavelength converters and optical phase conjugators, automatic routing in the switching fabric, and optical regeneration of digital data.  1, fiche 3, Anglais, - erbium%2Ddoped%20fiber%2Doptical%20amplifier

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Présentement, l'INO offre un amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium adapté pour des utilisations générales, à faible coût, compact et complet. L'amplificateur comprend la source de tension, tous les composants et leur contrôle, sans oublier les composants optiques dont la diode laser qui sert au pompage, la fibre dopée, le coupleur et l'isolateur. Ce système de base assure plus de 20 db de gain net sur toute la largeur de bande de plus de 40 nm. La puissance de saturation à la sortie est supérieure à 3 dBm pour une puissance de pompage de 20 mW à 980 nm tout en conservant un facteur de bruit inférieur à 4 dB.  5, fiche 3, Français, - amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Berbium

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

EDFA à contrôle de gain, à gain fixé («locked»), à gain spectral aplani.  6, fiche 3, Français, - amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Berbium

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Studies of the key characteristics of the performance of rare earth doped fibre based thermometer probes using the fluorescence decay time technique have been carried out.  1, fiche 4, Anglais, - rare%20earth%20doped%20fibre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Institut national d’optique, grâce à sa capacité de fabriquer des fibres optiques spéciales, s’est lancé dans la fabrication de fibres dopées aux terres rares. Aujourd’hui, ces fibres sont utilisées, entre autres, dans les domaines de recherche en télécommunication, instrumentation et capteurs. L'INO a effectué des recherches sur plusieurs terres rares dont le néodyme, le praséodyme, l'holmium, le thulium, l'ytterbium et l'erbium. Les propriétés amplificatrices de ce dernier ont été particulièrement étudiées. En effet, lorsque pompé dans une de ses bandes d’absorption, l'erbium devient un milieu de gain pour les longueurs d’onde autour de 1. 5 um, longueurs d’onde privilégiées pour les communications par fibres optiques.  2, fiche 4, Français, - fibre%20dop%C3%A9e%20aux%20terres%20rares

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Amplificateur à fibre dopée à l’erbium.  3, fiche 4, Français, - fibre%20dop%C3%A9e%20aux%20terres%20rares

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Both radio broadcasting and fiber optic systems require three essential elements: a transmitter, a transmission medium and a receiver. Instead of a radio wave transmitter and modulator to set the broadcast frequency and power the signal through the air, optical systems use modulators to establish an optical frequency, or channel, on a laser beam and feed it through a fiber. An optical frequency receiver then collects the messages, much in the manner of a radio set. And, just as tunable radio receivers let listeners select from among a number of stations, a tunable receiver for fiber optic communication is highly desirable.  2, fiche 5, Anglais, - optical%20frequency

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Quasi-optical frequency.  3, fiche 5, Anglais, - optical%20frequency

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les études actuelles concernent la modélisation et la caractérisation de composants ou de fonctions optoélectroniques nouvelles pour les générations futures de systèmes optiques. Il s’agit notamment des systèmes de télécommunications à détection directe à grand produit débit x portée, des systèmes cohérents, tirant parti du gain en sensibilité de la détention homodyne ou hétérodyne, et des futurs réseaux monomodes à multiplexage en fréquence optique(réseaux «multicolores») exploitant également la sélectivité fréquentielle de ces techniques de détection, ou même encore des systèmes de télécommunications optiques spatiaux et des senseurs optiques.  2, fiche 5, Français, - fr%C3%A9quence%20optique

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Fréquence optique accordable.  3, fiche 5, Français, - fr%C3%A9quence%20optique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Purpose-designed modules provide IR energy-collection, automatic gain-control, electro-optical multiplexing and optical relay functions, using specially developed afocal optics for good long-range performance.  1, fiche 6, Anglais, - afocal%20optics

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Des modules spéciaux assurent les fonctions de recueil de l'énergie IR, de commande de gain automatique, de multiplexage et de relais optique; ou a utilisé des optiques afocales pour que l'efficacité reste bonne à longue distance.  1, fiche 6, Français, - optiques%20afocales

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A device, employing a nonlinear dielectric, which when pumped by a laser can generate coherent light whose wavelength can be varied continuously over a wide range.  1, fiche 8, Anglais, - optical%20parametric%20oscillator

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Un oscillateur classique, dans le domaine des radiofréquences, se compose d’un amplificateur et d’un circuit résonant.(...) Dans le domaine optique, l'équivalent du circuit résonant est une cavité formée par deux miroirs se faisant face(interféromètre Fabry-Perot). Le gain est fourni par le cristal non linéaire au sein duquel a lieu la fission des photons émis par le laser excitateur. La structure d’un oscillateur paramétrique optique est donc très semblable à celle d’un laser.  2, fiche 8, Français, - oscillateur%20param%C3%A9trique%20optique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

oscillateur: Appareil destiné à produire ou capable d’entretenir des oscillations électriques.  3, fiche 8, Français, - oscillateur%20param%C3%A9trique%20optique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol