TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAIN RAMAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Biophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface-enhanced Raman scattering
1, fiche 1, Anglais, surface%2Denhanced%20Raman%20scattering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SERS 1, fiche 1, Anglais, SERS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Although Raman scattering cross sections (∼ 10−30 cm2) are orders of magnitude lower than fluorescence absorption cross section, they can be enormously amplified if the single molecule is trapped in a so-called 'hot spot' of a metallic nanoparticle, giving rise to surface-enhanced Raman scattering (SERS). 2, fiche 1, Anglais, - surface%2Denhanced%20Raman%20scattering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Biophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion Raman exaltée de surface
1, fiche 1, Français, diffusion%20Raman%20exalt%C3%A9e%20de%20surface
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DRES 2, fiche 1, Français, DRES
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La] diffusion Raman exaltée de surface(DRES ou SERS [soit] «surface-enhanced Raman scattering») peut procurer un gain de sensibilité de l'ordre de 106 fois et plus, égalisant ainsi la sensibilité de fluorescence et permettant la détection de traces. [...] la DRES ne se produit que pour les molécules se trouvant au voisinage des surfaces métalliques appropriées(nanoparticules, électrodes microscopiquement rugueuses ou films de métaux nobles, comme Ag [argent] et Au [or]). 2, fiche 1, Français, - diffusion%20Raman%20exalt%C3%A9e%20de%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Raman gain
1, fiche 2, Anglais, Raman%20gain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gain Raman
1, fiche 2, Français, gain%20Raman
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :