TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A listed personal property loss that has not been used to reduce a specific fiscal year's listed personal property gain.  3, fiche 1, Anglais, - unapplied%20listed%20personal%20property%20loss

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perte relative à des biens meubles déterminés qui n’ a pas été utilisée pour réduire un gain relatif à des biens meubles déterminés réalisé au cours d’une année fiscale donnée.  1, fiche 1, Français, - perte%20relative%20%C3%A0%20des%20biens%20meubles%20d%C3%A9termin%C3%A9s%20non%20d%C3%A9duite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A profit that is realized in a given fiscal year from dispositions of listed personal property.  3, fiche 2, Anglais, - listed%20personal%20property%20gain

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Profit pour une année fiscale donnée réalisé par la disposition de biens meubles déterminés.  1, fiche 2, Français, - gain%20relatif%20%C3%A0%20des%20biens%20meubles%20d%C3%A9termin%C3%A9s

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

gain de biens meubles déterminés; gain de BMD : Les désignations «gain de biens meubles déterminés» et «gain de BMD» sont parfois employées pour désigner un profit qui provient de la disposition de biens meubles déterminés. Toutefois, la préposition «de» est souvent employée avec le mot «gain» lorsque celui-ci désigne une somme d’argent pour introduire une valeur(«gain de trois dollars»). Les désignations «gain relatif à des biens meubles déterminés» et «gain relatif à des BMD», qui désignent mieux la notion, sont donc proposées.  1, fiche 2, Français, - gain%20relatif%20%C3%A0%20des%20biens%20meubles%20d%C3%A9termin%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The product of the power supplied to the antenna and its gain relative to a half-wave dipole in a given direction. (RR 156).  3, fiche 3, Anglais, - effective%20radiated%20power

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", with the authorization of UNESCO.  4, fiche 3, Anglais, - effective%20radiated%20power

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Puissance fournie à une antenne multipliée par le gain relatif de l'antenne dans une direction donnée par rapport au doublet en demi-onde.  3, fiche 3, Français, - puissance%20apparente%20rayonn%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l’autorisation de l’UNESCO.  2, fiche 3, Français, - puissance%20apparente%20rayonn%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Potencia suministrda a una antena multiplicada por la ganancia de la antena en la dirección relativa al dipolo de media onda.  3, fiche 3, Espagnol, - potencia%20radiada%20aparente

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En una dirección determinada.  3, fiche 3, Espagnol, - potencia%20radiada%20aparente

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO", con la autorización de la UNESCO.  4, fiche 3, Espagnol, - potencia%20radiada%20aparente

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique plane du gain directionnel d’une antenne.  2, fiche 4, Français, - diagramme%20de%20gain%20d%26rsquo%3Bantenne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Généralement, cette représentation est faite suivant les plans de sections principales. Conventionnellement, on peut rapporter les amplitudes de ce diagramme de gain, soit au gain de l'antenne isotrope équivalente, soit à la valeur maximale du gain obtenu; dans ce dernier cas, on parle de diagramme relatif.  2, fiche 4, Français, - diagramme%20de%20gain%20d%26rsquo%3Bantenne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A power gain in a given direction when the reference [antenna] is a loss-free half-wave dipole, the equatorial plane of which contains that direction.  2, fiche 5, Anglais, - power%20gain%20referred%20to%20a%20half%2Dwave%20dipole

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gain en puissance d’une antenne dans une direction donnée lorsque l’antenne de référence est un doublet en demi-onde sans pertes, isolé dans l’espace et dont le plan équatorial contient la direction donnée.  1, fiche 5, Français, - gain%20relatif%20d%26rsquo%3Bune%20antenne

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ganancia en potencia de una antena en una dirección determinada cuando la antena de referencia es un dipolo de media onda sin pérdidas cuyo plano ecuatorial contiene la dirección determinada.  1, fiche 5, Espagnol, - ganancia%20en%20potencia%20referida%20a%20un%20dipolo%20de%20media%20onda

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La diferencia en decibelios entre la ganancia isótropa de una antena y su ganancia relativa en relación al dipolo de media onda es de 2, 15 decibelios.  1, fiche 5, Espagnol, - ganancia%20en%20potencia%20referida%20a%20un%20dipolo%20de%20media%20onda

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

504  1, fiche 6, Anglais, - relative%20gain

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

504  1, fiche 6, Français, - gain%20relatif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol