TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GAIN SEUIL [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A technique in which color filmstock was exposed, after shooting, to a neutral gray light source of a predetermined level and uniform density in order to mute the intensity of the colors for a more realistic effect, to decrease the contrast range of the filmstock to aid in available light photography or to bring out details in shadow areas.

CONT

By suitable adjustment of the latensification by exposure, the latent image exposure can in fact be raised to the upper limit of the threshold exposure.

OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.

Terme(s)-clé(s)
  • post exposure

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Procédé réalisé avant le développement et consistant en un renforcement de l’image par une exposition graduelle à la lumière.

CONT

Latensification par postlumination, latensification chimique. En théorie : La latensification(ou intensification de l'image latente) consiste à augmenter le nombre de germes développables en soumettant l'émulsion à un traitement physique ou chimique qui va transformer certaines molécules d’iodure d’argent en argent pur. En dosant correctement le traitement, seules les particules d’argent qui ont déjà reçu une lumination lors de la prise de vue vont passer le seuil à partir duquel elles deviennent développables. Le gain de sensibilité est d’environ 1L.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

Automatic gain control in which the control process comes into operation only for signals above a predetermined magnitude.

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
DEF

Dans un récepteur radioélectrique, commande automatique de gain n’agissant que pour des niveaux moyens du signal utile supérieurs à une valeur déterminée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
DEF

A pulse amplifier which, within the limits of its normal operating characteristics, has a constant gain for that portion of an input pulse that exceeds the threshold value and that produces no output for pulses whose amplitude is below the threshold.

Français

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
DEF

Un amplificateur d’impulsion qui, à l'intérieur des limites de ses caractéristiques opérationnelles normales, possède un gain constant pour la portion de son impulsion de sortie qui excède la valeur de seuil et qui ne donne pas de sortie pour des impulsions dont l'amplitude est en-dessous du seuil.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
OBS

Laser où le seuil d’oscillation est atteint lorsque le gain d’énergie obtenu dans la cavité est supérieur aux pertes.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Optical Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Télécommunications optiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radiotelephony

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Radiotéléphonie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Économique
CONT

La croissance pour la croissance dans laquelle toute production est comptée comme un gain pour la nation doit faire place à une croissance contrôlée, dans laquelle la production de certains résidus dangereux sera maintenue au-dessous du seuil de saturation de l'environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :