TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GAINE SCHWANN [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A cell that enfolds one or more axons of the peripheral nervous system; in myelinated fibers its plasma membrane forms the lamellae of myelin.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Gaine entourant les fibres nerveuses périphériques, myélinisées ou amyélinisées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

A neoplasm that arises from Schwann cells of the cranial, peripheral, and autonomic nerves.

OBS

Clinically, these tumors may present as a cranial neuropathy, abdominal or soft tissue mass, intracranial lesion, or with spinal cord compression. Histologically, these tumors are encapsulated, highly vascular, and composed of a homogenous pattern of biphasic fusiform-shaped cells that may have a palisaded appearance.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Tumeur développée aux dépens des cellules de la gaine de Schwann.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
DEF

Neuroma benigno de desarrollo lento que se origina en la neurilema (vaina externa de los axones) de las fibras nerviosas y suele estar compuesto de células de Schwann.

OBS

Se localiza habitualmente en los nervios craneales.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

Denoting a nerve fiber lacking a neurolemma.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Se dit d’un nerf dépourvu de neurolemme(gaine de Schwann).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The innermost connective tissue supportive structure of nerve trunks, that surrounds both myelinated and unmyelinated nerve fibers.

OBS

[The endoneurium] consists principally of ground substance, collagen, and fibroblasts; with the perineurium and epineurium [it] comprises the peripheral nerve stroma.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'endonèvre, le périnèvre et l'épinèvre constituent ce qu'il est convenu d’appeler le tissu de soutien, le tissu conjonctif du nerf périphérique(20 à 80 p. 100 de la composition du nerf périphérique). L'endonèvre, mince couche conjonctive, constitue une membrane limitante externe autour de chaque fibre nerveuse. Il limite le tube endoneural qui comprend l'axone, la gaine de myéline et la cellule de Schwann.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :